Hai cercato: regelmäßigen [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Francese |
Dettagli |
regelmäßigen Abständen untersuchen wollen
|
demandera peut-être à vous surveiller régulièrement
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Es wird empfohlen, regelmäßig die
|
Si un ralentissement de la
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Beide Abkommen werden regelmäßig erneuert.
|
Les deux accords se succèdent régulièrement.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ich denke, das sollte regelmäßiger erfolgen.
|
Je pense que cela devrait se faire régulièrement.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Die Todesstrafe wird regelmäßig angewendet.
|
La peine de mort est appliquée assidûment.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Werden solche Treffen künftig regelmäßig stattfinden?
|
De telles réunions vont-elles devenir des événements réguliers?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Die Milzgröße sollte regelmäßig kontrolliert werden.
|
La taille de la rate doit être évaluée régulièrement.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
se Dynepo-Therapie regelmäßig überprüft werden.
|
ris régulièrement au cours du traitement avec Dynepo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Interner Zinsfuß;regelmäßige Zahlungen
|
Taux de rendement internes;versements réguliers
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-08 |
Regelmäßige Tilgungsanteile
|
Taux d'amortissement périodiques
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-08 |
Aufgelaufene Zinsen;regelmäßige Auszahlungen
|
Intérêts courus;versements périodiques
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-08 |
(unerwartete Wirkungen) Regelmäßige Sicherheitsberichte
|
en dehors de l’UE (non prévu) Rapports de sécurité
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Das Parlament ist regelmäßig informiert worden.
|
Le Parlement a régulièrement été informé.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Regelmäßige Blutbildkontrollen werden empfohlen (siehe oben).
|
Une surveillance régulière de la numération sanguine est recommandée (voir ci-dessus).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Es werden regelmäßig Ergebnisse vorgelegt.
|
Les résultats seront publiés à intervalles réguliers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
---* Unregelmäßig-* Regelmäßig und unregelmäßig
|
-* Ventes ferme-* Émission de certificats de dette--
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden.
|
leur fréquence peut être régulière ou non;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Regelmäßige Pflege der Stichprobe 21.
|
Mise à jour de l' échantillon au cours du temps 21.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
3 PERIODIZITÄT DER REGELMÄSSIGEN DATENERHEBUNG
|
3 PÉRIODICITÉ DE LA COLLECTE RÉGULIÈRE DE DONNÉES
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Das bringen sie regelmäßig zum Ausdruck.
|
Ils le manifestent régulièrement.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: sicherheitsberichte (Tedesco - Francese) | blutbildkontrollen (Tedesco - Francese) | tilgungsanteile (Tedesco - Francese) | unregelmäßig (Tedesco - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: bruessel (Francese>Inglese) | governa (Malai>Cinese Semplificato) | brouilleur (Francese>Inglese) | bersabar adalah separuh dari iman (Malai>Arabo) | pengasas (Malai>Cinese Semplificato) | bourse d?études (Francese>Inglese) | bravo a vous tous (Francese>Inglese) | shoulders (Inglese>Ebraico) | haram (Malai>Cinese Semplificato) | borne d?appel d?urgence (Francese>Inglese) | mengutus (Malai>Cinese Semplificato) | succeq (Inglese>Ebraico) | bouquetins (Francese>Inglese) | spontanées (Francese>Inglese) | bons de réduction (Francese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语