Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: polymer    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Greco

Dettagli

Polymer

Πολυμερές

Ultimo aggiornamento: 2011-02-27
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Polymere

Πολυμερή

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

6 Colesevelam ist ein nicht resorbierbares lipidsenkendes Polymer, das Gallensäuren im Darm bindet und ihre Rückresorbierung hemmt.
http://www.emea.europa.eu/

6 Το Colesevelam είναι ένα μη απορροφήσιμο πολυμερές που μειώνει τα λιπίδια και δεσμεύει τα χολικά οξέα στο έντερο, εμποδίζοντας την επαναπορρόφησή τους.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(1) Die Angaben für Futura Polymer Limited in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2604/2000 werden durch folgende Angaben ersetzt:

1. Το κείμενο σχετικά με την εταιρεία Futura Polymer Limited στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2604/2000, αντικαθίσταται από τα εξής:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a)Akzo Nobel Polymer Chemicals B.V., Akzo Nobel N.V., Akzo Nobel Chemicals International B.V. als gesamtschuldnerisch haftende Unternehmen -0 EUR -

α)Akzo Nobel Polymer Chemicals BV, Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals International BV, υπέχουσες ευθύνη ατομικά και από κοινού -0 ευρώ -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a) Akzo Nobel Chemicals International B.V., Akzo Nobel Polymer Chemicals B.V. und Akzo Nobel N.V.: 1. Januar 1971 bis 31. Dezember 1999;

α) Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Polymer Chemicals BV και Akzo Nobel N.V. από την 1η Ιανουαρίου 1971 έως την 31η Δεκεμβρίου 1999·

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Gummi-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 13: Ein-, mehr-und vieladrige Schlauchleitungen mit Isolierhülle und Mantel aus vernetztem Polymer, mit geringer Entwicklung von Rauch und korrosiven Gasen im Brandfall -KEINE -— -

Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 13: Μονοπολικά και πολυπολικά εύκαμπτα καλώδια, με μόνωση και μανδύα από πολυμερές διασταυρωμένου δεσμού και που έχουν μικρή εκπομπή καπνού και έκλυση διαβρωτικών αερίων -ΚΑΝΕΝΑ -— -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

4. Polymer: Stoff, der aus Molekülen besteht, die durch eine Kette einer oder mehrerer Arten von Monomereinheiten gekennzeichnet sind. Diese Moleküle müssen innerhalb eines bestimmten Molekulargewichtsbereichs liegen, wobei die Unterschiede beim Molekulargewicht im Wesentlichen auf die Unterschiede in der Zahl der Monomereinheiten zurückzuführen sind. Ein Polymer enthält Folgendes:

19. Σταδιακά εισαγόμενη ουσία: ουσία η οποία ανταποκρίνεται σε ένα τουλάχιστον από τα ακόλουθα κριτήρια:α) περιλαμβάνεται στο Ευρωπαϊκό Ευρετήριο των Χημικών Ουσιών που κυκλοφορούν στο Εμπόριο (EINECS),

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(Sache COMP/M.4154 — Degussa/DOW [superabsorbierende Polymere])

[Υπόθεση COMP/M. 4154 — Degussa/DOW (υπεραπορροφητικά πολυμερή)]

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-Degussa: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialchemikalien einschließlich superabsorbierender Polymere;

2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

e) andere verwandte polymere Ferrocenderivate,

ε. Άλλα σιδηροκενικά παράγωγα με προσθήκη πολυμερούς.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-Ravago: Distribution, Recycling und Compoundieren von Polymeren, Herstellung von Zusatzstoffen für einige Kunst-und Baustoffe sowie Baustoffvertrieb hauptsächlich in Europa;

2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

7. FAMAO (3-Difluoraminomethyl-3-azidomethyloxetan) und seine Polymere,

7. FAMAO (3-διφθοραμινομεθυλο-3-αζιδομεθυλοξετάνη) και τα πολυμερή της,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2. BAMO (Bis(azidomethyl)oxethan) (CAS-Nr. 17607-20-4) und seine Polymere (siehe auch Unternummer ML8g1 für dessen "Vorprodukte"),

2. BAMO (bis-αζιδομεθυλοξετάνη και τα πολυμερή της) (CAS 17607-20-4) (βλ. και ML8.ζ.1 για τις%quot%πρόδρομες%quot% ουσίες της),

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

(Sache COMP/M.4154 — Degussa/DOW (Superabsorbent polymers))

(Υπόθεση COMP/M.4154 — Degussa/DOW (superabsorbent polymers))

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aufgrund der Polymer-Matrix und der Diffusion des Fentanyls durch die Hautschichten bleibt die Freisetzungsrate relativ konstant.
http://www.emea.europa.eu/

Ο ρυθµός αποδέσµευσης παραµένει σχετικά σταθερός, λόγω της µήτρας του πολυµερούς και της διάχυσης της φαιντανύλης µέσω των στοιβάδων του δέρµατος.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

100 ml transparente Kunstoff-Flasche (Cycloolefin-Copolymer), verschlossen mit einem Fluoro- Polymer-beschichteten Bromobutyl-Gummistopfen und einem Aluminium/Polypropylen-Deckel mit Umknickvorrichtung.
http://www.emea.europa.eu/

Διαφανής πλαστική (κυκλοολεφινικό πολυμερές) φιάλη των 100 ml κλεισμένη με επενδυμένο με φθορο- πολυμερές πώμα εισχώρησης από ελαστικό βρωμοβουτυλίου και ένα πώμα από φύλλο αλουμινίου/ πολυπροπυλενίου με αποσπώμενο εξάρτημα.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die durchschnittliche Molekülmasse des Polymers liegt bei ungefähr 31.300 Dalton, wobei der Proteinanteil ungefähr 19.300 Dalton ausmacht.
http://www.emea.europa.eu/

Η μέση μοριακή μάζα του μορίου είναι περίπου 31. 300 daltons, εκ της οποίας την παράγραφο της πρωτείνης αποτελεί περίπου 19. 300.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Interferon alfa-2a wird mit bis-[Monomethoxy-Polyethylenglykol] bis zu einem Substitutionsgrad von einem Mol Polymer/Mol Eiweiß konjugiert.
http://www.emea.europa.eu/

Η ιντερφερόνη άλφα- 2α συνδέεται με δις - [μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη] κατά ένα βαθμό αντικατάστασης ενός mole πολυμερούς / mole πρωτεϊνης.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Polyme- norrhö
http://www.emea.europa.eu/

Πολυµηνό ρροια
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  molekulargewichtsbereichs (Tedesco - Greco) | superabsorbierender (Tedesco - Greco) | umknickvorrichtung (Tedesco - Greco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: reter (Portoghese>Inglese) | lvl (Ceco>Ungherese) | gestort (Greco>Inglese) | tootetbiphine (Estone>Inglese) | serum creatinine (Inglese>Rumeno) | couple t-shirts (Inglese>Tagalog) | us o (Latino>Francese) | sekian, dimaklumkan (Malai>Inglese) | derogi (Maltese>Spagnolo) | anpfiff (Inglese>Francese) | artikolu (Maltese>Polacco) | comprehensive translation dictionary software (Inglese>Italiano) | rhodri (Italiano>Inglese) | hos ska (Svedese>Inglese) | kppp (Inglese>Polacco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语