Hai cercato: erwägung [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Ungherese |
Dettagli |
Nutzen-Risiko-Erwägungen
|
Az előny/ kockázat mérlegelése
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Tekintettel arra, hogy
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS, A
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
mivel: Spanyolország Franciaország Olaszország
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
In Erwägung nachstehender Gründe –
|
MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Mivel:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
In Erwägung nachstehender Gründe:
|
diszpergálódó tabletta
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Eine Magenspülung kann in Erwägung gezogen werden.
|
Megfontolandó gyomormosás elvégzése.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
se Behandlung mit Protopy in Erwägung zu ziehen.
|
El kell kerülni, hogy a kenőcs szembe vagy nyálkahártyára jusson.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Für Diazepam sollten Alternativen in Erwägung gezogen werden.
|
A diazepam alternatívái megfontolandóak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Zusätzlich ist eine Dosisreduzierung von Dynepo in Erwägung zu ziehen.
|
Ezen kívül fontolóra kell venni a Dynepo alkalmazott adagjának a csökkentését.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ärzte sollten die klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Der Arzt sollte eine klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Unter diesen Umständen wird Ihr Arzt gegebenenfalls besondere Vorsichtsmaßnahmen in Erwägung ziehen.
|
Előfordulhat, hogy ilyen esetben kezelőorvosa bizonyos óvintézkedések megtételét mérlegeli.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Eine angemessene Therapie sollte in Erwägung gezogen werden, wenn Blutungen beobachtet werden.
|
Amennyiben vérzések lépnek fel, mérlegelés szükséges az alkalmazott kezelési mód megválasztásához.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- Aufnahme eines Warnhinweises für Verordner, ein Absetzen der Behandlung zu erwägen,
|
- figyelmeztetés a gyógyszert felírók számára, hogy amennyiben a kezelés során a betegeknél
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Weitere Erwägungen für die Anwendung:
|
Egyéb, az alkalmazással kapcsolatos szempontok:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
mikrobiologischen Erwägungen unmittelbar nach Zubereitung angewendet werden.
|
ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között végezték.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist zu erwägen, IVIg abzusetzen.
|
Vesekárosodás esetén az IVIg abbahagyását mérlegelni kell.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: vorsichtsmaßnahmen (Tedesco - Ungherese) | mikrobiologischen (Tedesco - Ungherese) | dosisreduzierung (Tedesco - Ungherese) | nierenfunktion (Tedesco - Ungherese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: vollast (Tedesco>Inglese) | vulkan (Tedesco>Inglese) | service mitteilung (Tedesco>Sloveno) | folgerichtig ergibt sich (Tedesco>Italiano) | scheiß hand (Tedesco>Turco) | vorbeugung (Tedesco>Inglese) | squirting action (Inglese>Italiano) | vorübergehendes (Tedesco>Inglese) | moris (Inglese>Greco) | parerer (Italiano>Tedesco) | virenbeschreibungen (Tedesco>Inglese) | app kya kam karti hai (Indiano>Portoghese) | vorratsimmobilien (Tedesco>Inglese) | steckbrief (Tedesco>Polacco) | dafug (Inglese>Malai)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语