MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: darüberhinausgehende ansprüche    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Dettagli

Mehrere Ansprüche
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Cumulo di azioni risarcitorie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sonstige Ansprüche
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

Altre azioni
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Grundlage für Ansprüche
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Fondamento dell'azione risarcitoria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ansprüche in den vergangenen

sinistrosità pregressa

Ultimo aggiornamento: 2013-10-17
Argomento: Assicurativo
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(h) Ansprüche Dritter.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

h) le richieste danni da parte di terzi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bedingungen für besondere Ansprüche
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Condizioni applicabili ai diritti speciali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

D) Sonstige Ansprüche, z.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

D) Altri diritti, come riserva nazionale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Dienstbezüge und sonstige Ansprüche
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Retribuzioni e altri diritti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hohe Ansprüche an Qulität

Elevate esigenze di qualità

Ultimo aggiornamento: 2011-12-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(a) ansammelbare Ansprüche; und
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a) accumulabili; e
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- individuelle Ansprüche der Bediensteten,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- diritti individuali dei membri del personale,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(b) nicht ansammelbare Ansprüche.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) non accumulabili.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

C) Sonstige Ansprüche, z.B.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

C) Altri diritti, come riserva nazionale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

die ständig steigenden Ansprüche Ihrer

professionalità e tecnologia alle richieste della

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Kowal

- Rubrik 470: Anzahl der Ansprüche,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

- rubrica 470: numero di diritti,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(Verjährung gesellschaftsrechtlicher Ansprüche)
codCiv/DE/DE100(2).html

(Prescrizione in materia di società)
codCiv/IT/IT100(2).html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A) Flächenbezogene Zahlungsansprüche (normale Ansprüche)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

A) Diritti all'aiuto basati sulla superficie (diritti normali)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung, Abtretungsverbot

Esclusione di diritti, prescrizione, divieto di cessione

Ultimo aggiornamento: 2013-02-14
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

den Bürgen in Anspruch nehmen

chiamare in garanzia

Ultimo aggiornamento: 2012-10-08
Argomento: Banking
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ist dieser Anspruch erfüllt?
http://www.europarl.europa.eu/

Ha avuto successo?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione