MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: darüberhinausgehende ansprüche    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Mehrere Ansprüche

Cumulo di azioni risarcitorie

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Sonstige Ansprüche

Altre azioni

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Grundlage für Ansprüche

Fondamento dell'azione risarcitoria

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Ansprüche in den vergangenen

sinistrosità pregressa

Ultimo aggiornamento 2013-10-17
Argomento: Assicurazioni
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(h) Ansprüche Dritter.

h) le richieste danni da parte di terzi.

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Bedingungen für besondere Ansprüche

Condizioni applicabili ai diritti speciali

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

D) Sonstige Ansprüche, z.

D) Altri diritti, come riserva nazionale

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Dienstbezüge und sonstige Ansprüche

Retribuzioni e altri diritti

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Hohe Ansprüche an Qulität

Elevate esigenze di qualità

Ultimo aggiornamento 2011-12-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

(a) ansammelbare Ansprüche; und

a) accumulabili; e

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

- individuelle Ansprüche der Bediensteten,

- diritti individuali dei membri del personale,

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

(b) nicht ansammelbare Ansprüche.

b) non accumulabili.

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

C) Sonstige Ansprüche, z.B.

C) Altri diritti, come riserva nazionale

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

(Verjährung gesellschaftsrechtlicher Ansprüche)
codCiv/DE/DE100(2).html

(Prescrizione in materia di società)
codCiv/IT/IT100(2).html

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Anspruch

aspirazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Anspruch auf Versicherungsleistung

diritto

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Unterstützung im Zusammenhang mit Ansprüchen

Assistenza in relazione ai reclami

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Dieser Anspruch endet durch Wiederverheiratung.

Tale diritto viene a cessare in caso di nuovo matrimonio.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

vom …. bis ….. Anspruch auf Geldleistungen

dal ….. al …..… , con possibilità di proroga

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Trägers in Anspruch genommen werden;

L'assistenza del servizio medico è concessa senza contatti preliminari con l'istituzione;

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Aggiungi una traduzione