Entwurfen - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: entwurfen ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Die Fenster sind den architektonischen Entwürfen entsprechend mit Kippflügeln und bei großflächigen Fenstern und speziell in den Wohnräumen mit festen und Schiebeflügeln vorgesehen.

Italiano

Le aperture saranno ad anta-ribalta e del tipo a partite fisse e scorrevoli nelle grandi dimensioni previste nei progetti architettonici e, principalmente, nei locali soggiorno.

Ultimo aggiornamento 2017-01-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Der Versand von Entwürfen / Unterlagen in elektronischer Form auf einen temporären Server (WeTransfer etc.) ist nicht zulässig.

Italiano

Non sono ammessi invii di Progetti/documentazioni in formato elettronico su server temporanei (wetransfer ecc.).

Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

SCHUTZHÜLLE MIT VERSCHIEDENEN ENTWÜRFEN WERDEN ZUR ZEIT DES AUFTRAGES HERGESTELLT WIE DAS IM TITEL ANGEGEBENE MODELL

Italiano

CUSTODIA CON FANTASIA STAMPATA E PRODOTTA AL MOMENTO DELL'ORDINE CUSTODIA PROTETTIVA COME DA IMMAGINE PER IL MODELLO INDICATO NEL TITOLO

Ultimo aggiornamento 2016-07-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

jedoch in den Entwürfen bzw. Plänen sichtbar sind, können in einem Ausstattungsprotokoll bemustert,

Italiano

ma risultano visibili nei disegni o piani, possono essere indicati in un protocollo per attrezzature,

Ultimo aggiornamento 2016-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Aber solche Überlegungen werden für Mussolini und Ciano, angesichts von politischen Entwürfen, die von ehrgeizigeren Aussichten gespeist werden, völlig irrelevant.

Italiano

Ma tali considerazioni diventano per Mussolini e per Ciano del tutto irri-levanti, in un disegno che si nutre di ben più ambiziose prospettive.

Ultimo aggiornamento 2016-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Entwürfen von Mussolini von Gibraltar bis zum Persischen Golf.

Italiano

disegni di Mussolini, si estende da Gibilterra fino al Golfo Persico.

Ultimo aggiornamento 2016-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das Projekt wird gespeichert, und ist unter Ihren Entwürfen verfügbar.

Italiano

Il progetto sarà salvato e disponibile tra le tue bozze.

Ultimo aggiornamento 2015-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

In den Entwürfen speichern

Italiano

Salva nelle bozze

Ultimo aggiornamento 2015-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Leider können wir zum jetzigen Zeitpunkt nicht versprechen ob unser Architekt mit den Entwürfen bis zu unserer Abreise fertig ist.

Italiano

Purtroppo, non possiamo promettervi che per quando partiremo il nostro architetto avrà pronti i disegni.

Ultimo aggiornamento 2015-05-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

Gern entwickeln wir nach Ihren Entwürfen und Maßen, exklusiv für unsere Kunden, alle Arten von Armaturengriffen.

Italiano

Siamo a disposizione per sviluppare ogni genere di maniglie secondo i vostri disegni e misure, in esclusiva per i nostri clienti.

Ultimo aggiornamento 2015-04-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

Gern entwickeln wir nach Ihren Entwürfen und Maßen und exklusiv für unsere Kunden alle Arten von Armaturengriffen.

Italiano

Siamo a disposizione per sviluppare ogni genere di maniglie secondo i vostri disegni e misure, in esclusiva per i nostri clienti.

Ultimo aggiornamento 2015-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Nach Ihren Entwürfen und Maßen entwickeln wir, exklusiv für unsere Kunden, alle Arten von Armaturengriffen.

Italiano

Siamo a disposizione per sviluppare ogni genere di maniglie secondo i vostri disegni e misure, in esclusiva per i nostri clienti.

Ultimo aggiornamento 2015-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Exklusiv für unsere Kunden entwickeln wir alle Arten von Armaturengriffen nach Ihren Entwürfen und Maßen.

Italiano

Siamo a disposizione per sviluppare ogni genere di maniglie secondo i vostri disegni e misure, in esclusiva per i nostri clienti.

Ultimo aggiornamento 2015-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und an den überlassenen Entwürfen,

Italiano

e sui disegni forniti,

Ultimo aggiornamento 2014-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Den von einer Regulierungsbehörde notifizierten Entwürfen sind die Unterlagen beizufügen, die die Überwachungsbehörde zur Wahrnehmung ihrer Aufgabe benötigt.

Italiano

5) I progetti di misura comunicati da un'autorità nazionale di regolamentazione vanno accompagnati dalla documentazione necessaria all'Autorità di vigilanza per svolgere le sue mansioni.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

- die Nutzung von bestehenden Entwürfen, Technologien, Materialien und Produktionsverfahren;

Italiano

- l'uso di disegni, tecnologie, materiali e tecniche di produzione esistenti

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Sehen Sie, wie das internationale Surf-Unternehmen Rip Curl mit Videoanrufen an neuen Entwürfen arbeitet .

Italiano

Guarda come l'azienda internazionale nel settore surf Rip Curl usa le videochiamate per lavorare ai nuovi design .

Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

b) Abgabe von Stellungnahmen zu Entwürfen von Empfehlungen und/oder Leitlinien zu Form, Inhalt und Ausführlichkeit der Notifizierungen nach Artikel 7b der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie);

Italiano

b) fornire pareri su progetti di raccomandazioni e/o di orientamenti sulla forma, il contenuto e il livello di dettaglio da fornire nelle notifiche, ai sensi dell'articolo 7 ter della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro);

Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

c) Beratung zu Entwürfen von Empfehlungen in Bezug auf relevante Produkt- und Dienstmärkte gemäß Artikel 15 der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie);

Italiano

c) essere consultato su progetti di raccomandazioni relative ai mercati rilevanti di prodotti e servizi, ai sensi dell'articolo 15 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro);

Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

c) gibt Stellungnahmen zu Entwürfen von Entscheidungen, Empfehlungen und Leitlinien der Kommission gemäß dieser Verordnung, der Rahmenrichtlinie und den Einzelrichtlinien ab;

Italiano

c) fornisce pareri sui progetti di decisioni, raccomandazioni e orientamenti della Commissione menzionati nel presente regolamento, nella direttiva quadro e nelle direttive particolari;

Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: introvert in tagalog (Inglese>Tagalog) | kl aap online kyu nhi hue (Hindi (indiano)>Inglese) | kayfa lhal (Olandese>Arabo) | juchuy chaki (Quechua>Spagnolo) | view recovery logs (Inglese>Spagnolo) | eksportaktiviteter (Danese>Inglese) | lame insane quality (Inglese>Spagnolo) | pinguina (Spagnolo>Inglese) | turističnim (Sloveno>Francese) | ინგლისურის (Georgiano>Inglese) | ennakkoilmoitusvelvoitteen (Finlandese>Olandese) | halimbawa ng biograpiya (Tagalog>Inglese) | nga mihi na (Maori>Inglese) | destinitajxo (Esperanto>Vietnamita) | bf hd video sax (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK