MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: erbringen    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Dettagli

ii) zu erbringen,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

ii) deve essere eseguito;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ERBRINGEN VON DIENSTLEISTUNGEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

PRESTAZIONE DI SERVIZI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Februar 2003 erbringen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

107 del 19 febbraio 2003.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

September 1999 Verkehrsdienstleistungen erbringen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

159/99, del 14 settembre 1999.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dieser Nachweis ist zu erbringen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Tale prova è costituita:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

i) unabhängig zu erbringen,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

i) deve essere eseguito in modo indipendente;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(ii) dem Erbringen von Dienstleistungen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ii) la prestazione di servizi;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Voraussetzungen für das Erbringen von Hilfeleistungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

Condizioni alle quali è fornita l'assistenza
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die Landwirte erbringen bei uns Vorleistungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel mio paese gli agricoltori effettuano prestazioni anticipate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(b) dem Erbringen von Dienstleistungen; und
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) la prestazione di servizi; e
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Falls ja, bitte Nachweis erbringen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

In caso affermativo, dimostrarlo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

Falls ja, bitte Nachweise erbringen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

In caso affermativo, dimostrarlo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

b) den Nachweis der Eheschließung erbringen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:DE:HTML

b) forniscono la prova del loro matrimonio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

b) den Nachweis der Eheschließung erbringen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

b) forniscono una prova del loro matrimonio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Der Exporteur muss den Nachweis dafür erbringen.
http://www.europarl.europa.eu/

L' onere della prova deve gravare sull' esportatore.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

August 2002 - öffentliche Verkehrsdienstleistungen erbringen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

400 e dall'articolo 45 della legge 1 agosto 2002, n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Erbringen die Forschungseinrichtungen ihre Dienstleistungen zum Marktpreis?
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Gli organismi di ricerca prestano i loro servizi al prezzo di mercato?
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Folgende Belege und Nachweise sind zu erbringen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Devono essere predisposte motivazioni e prove per attestare che:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ich allein kann diesen Beweis nicht erbringen.
http://www.europarl.europa.eu/

Non potrò dimostrarlo da solo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nationalstaaten können dies einfach nicht erbringen.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli Stati nazionali non sono in grado di farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione