Extremadura - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: extremadura ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Extremadura

Italiano

Estremadura

Ultimo aggiornamento 2012-12-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

NÜVA EXTREMADURA

Italiano

NUEVA EXTREMADURA

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Spanien: Extremadura | 15.

Italiano

Spagna: Extremadura | 15 settembre |

Ultimo aggiornamento 2016-05-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Spanien, Extremadura (Ausbruch 2012)

Italiano

Spagna, Estremadura (focolaio 2012)

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Autonome Region Extremadura: Provinz Badajoz

Italiano

Regione autonoma dell’Estremadura: provincia di Badajoz

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Der vierte Antrag Spaniens bezieht sich auf Maßnahmen, die 2013 zur Bekämpfung von Bursaphelenchus xylophilus in Extremadura ergriffen wurden bzw. vorgesehen waren.

Italiano

La quarta domanda presentata dalla Spagna riguarda misure adottate o previste per il 2013 nell’Estremadura per la lotta contro il Bursaphelenchus xylophilus.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Spanien hat bereits erhebliche Mittel zur Bekämpfung zweier isolierter Ausbrüche von Bursaphelenchus xylophilus in Extremadura und Galicien bereitgestellt.

Italiano

La Spagna ha già destinato ingenti risorse al controllo di due focolai isolati di Bursaphelenchus xylophilus in Estremadura e in Galizia.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Spanien hat im Grenzgebiet zu Portugal in den Autonomen Gemeinschaften Andalusien, Kastilien-Leon, Extremadura und Galicien sowie in Gebieten, die nicht wegen dieses Schadorganismus abgegrenzt sind, intensive Inspektionen auf Bursaphelenchus xylophilus durchgeführt.

Italiano

La Spagna ha svolto frequenti ispezioni per accertare la presenza del Bursaphelenchus xylophilus nella zona di frontiera con il Portogallo, nelle comunità autonome di Andalusia, Castilla y Leon, Estremadura e Galizia e in territori non delimitati per la presenza di tale organismo nocivo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres und Badajoz

Italiano

Regione autonoma di Extremadura: province di Cáceres, Badajoz

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres, Badajoz

Italiano

Regione autonoma dell’Estremadura: province di Cáceres, Badajoz

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres, Badajoz;

Italiano

Regione autonoma dell'Extremadura: province di Cáceres, Badajoz;

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Frau Lucía MARTÍN DOMÍNGUEZ, Directora General de Acción Exterior, Comunidad Autónoma de Extremadura,

Italiano

la sig.ra Lucía MARTÍN DOMÍNGUEZ, Directora General de Acción Exterior, Comunidad Autónoma de Extremadura,

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Herr Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Presidente de la Junta de Extremadura,

Italiano

il sig. Guillermo FERNÁNDEZ VARA, presidente de la Junta de Extremadura,

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Nun hat die Mehrheit der autonomen Gemeinschaften ihre Finanzrahmen angepaßt, alle mit Ausnahme von Andalusien, Extremadura und Kastilien-La Mancha. Was für ein Zufall!

Italiano

E' certo che ora la maggioranza delle regioni autonome ha già riprogrammato il rispettivo quadro finanziario, eccetto l' Andalusia, l' Estremadura e Castilla La Mancha, guarda caso!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Welche sozioökonomischen Auswirkungen wird er in Granada, Extremadura und den wirtschaftlich schwächsten Mittelmeergebieten haben?

Italiano

Quale impatto socioeconomico avrà a Granada, in Estremadura e nelle zone mediterranee più depresse?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Herr Kommissar, die Erzeuger in der Extremadura, der von mir vertretenen Region, sind empört.

Italiano

Signor Commissario, in Estremadura, la regione che rappresento, i produttori sono in rivolta.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich möchte ein konkretes Beispiel aus meinem Land anführen: In der Extremadura macht der Tabakanbau 25% der gesamten landwirtschaftlichen Produktion aus.

Italiano

Ecco un esempio che riguarda direttamente il mio paese: nella regione dell' Estremadura, la coltivazione del tabacco rappresenta il 25 percento della produzione agricola finale.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

So jedenfalls werden Sie in meiner Heimatregion Extremadura gesehen.

Italiano

Così la vedono nella mia regione di provenienza, l’ Estremadura.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Erstens sind es Regionen, die über ein weit geringeres Einkommen als der Durchschnitt in der Union verfügen: Trakien und Mazedonien in Griechenland; Apulien und Kampanien in Italien, Andalusien, Extremadura und die Kanarischen Inseln in Spanien und die Azoren in Portugal.

Italiano

Si tratta di regioni con redditi molto inferiori alla media dell' Unione: Tracia e Macedonia in Grecia; Puglia e Campania in Italia; Andalusia, Estremadura e Isole Canarie in Spagna e Azzorre in Portogallo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

In Granada, in Extremadura und in anderen Zonen des Zieles Nr. 1 leben Tausende von Familien vom Anbau dieses Produkts.

Italiano

A Granada, in Estremadura, e in altre zone di obiettivo 1, migliaia di famiglie vivono di questa produzione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: undefined (Malese>Inglese) | padecimiento (Spagnolo>Vietnamita) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesiano>Inglese) | copis (Inglese>Italiano) | chuyện (Vietnamita>Indonesiano) | سكس نيك (Arabo>Inglese) | witful (Inglese>Tagalog) | malaya wa nairobi na mombasa tunauza kuma hapa (Swahili>Inglese) | rédigée (Francese>Latino) | perantaraan (Malese>Inglese) | belian atas belian (Inglese>Malese) | dangerousness (Inglese>Portoghese) | to allow to dry (Inglese>Italiano) | pabigat ako sayo (Tagalog>Inglese) | wood wall recessd niche (Inglese>Russo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK