MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: extremadura    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Extremadura

Estremadura

Ultimo aggiornamento 2012-12-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

NÜVA EXTREMADURA
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

NUEVA EXTREMADURA
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Spanien: Extremadura | 15.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Spagna: Extremadura | 15 settembre |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-11-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Spanien, Extremadura (Ausbruch 2012)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Spagna, Estremadura (focolaio 2012)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Autonome Region Extremadura: Provinz Badajoz
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Regione autonoma dell’Estremadura: provincia di Badajoz
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

So jedenfalls werden Sie in meiner Heimatregion Extremadura gesehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Così la vedono nella mia regione di provenienza, l’ Estremadura.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Herr Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Presidente de la Junta de Extremadura,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

Guillermo FERNÁNDEZ VARA, presidente de la Junta de Extremadura,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-11-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres, Badajoz
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Regione autonoma dell’Estremadura: province di Cáceres, Badajoz
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Herr Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Presidente de la Junta de Extremadura,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

il sig. Guillermo FERNÁNDEZ VARA, presidente de la Junta de Extremadura,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres und Badajoz
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Regione autonoma di Extremadura: province di Cáceres, Badajoz
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Autonome Region Extremadura: Provinzen Cáceres, Badajoz;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Regione autonoma dell'Extremadura: province di Cáceres, Badajoz;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

In Melilla sind genau wie in der Extremadura oder in Portugal viele menschliche und materielle Opfer zu beklagen.
http://www.europarl.europa.eu/

A Melilla, come in Estremadura o in Portogallo, vi sono state numerose perdite di vite umane e di danni alle cose.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Frau Lucía MARTÍN DOMÍNGUEZ, Directora General de Acción Exterior, Comunidad Autónoma de Extremadura,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

la sig.ra Lucía MARTÍN DOMÍNGUEZ, Directora General de Acción Exterior, Comunidad Autónoma de Extremadura,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-11-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Herr Kommissar, die Erzeuger in der Extremadura, der von mir vertretenen Region, sind empört.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Commissario, in Estremadura, la regione che rappresento, i produttori sono in rivolta.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

In Granada, in Extremadura und in anderen Zonen des Zieles Nr. 1 leben Tausende von Familien vom Anbau dieses Produkts.
http://www.europarl.europa.eu/

A Granada, in Estremadura, e in altre zone di obiettivo 1, migliaia di famiglie vivono di questa produzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Welche sozioökonomischen Auswirkungen wird er in Granada, Extremadura und den wirtschaftlich schwächsten Mittelmeergebieten haben?
http://www.europarl.europa.eu/

Quale impatto socioeconomico avrà a Granada, in Estremadura e nelle zone mediterranee più depresse?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Ich möchte ein konkretes Beispiel aus meinem Land anführen: In der Extremadura macht der Tabakanbau 25% der gesamten landwirtschaftlichen Produktion aus.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco un esempio che riguarda direttamente il mio paese: nella regione dell' Estremadura, la coltivazione del tabacco rappresenta il 25 percento della produzione agricola finale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Spanien hat bereits erhebliche Mittel zur Bekämpfung zweier isolierter Ausbrüche von Bursaphelenchus xylophilus in Extremadura und Galicien bereitgestellt.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

La Spagna ha già destinato ingenti risorse al controllo di due focolai isolati di Bursaphelenchus xylophilus in Estremadura e in Galizia.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Nun hat die Mehrheit der autonomen Gemeinschaften ihre Finanzrahmen angepaßt, alle mit Ausnahme von Andalusien, Extremadura und Kastilien-La Mancha. Was für ein Zufall!
http://www.europarl.europa.eu/

E' certo che ora la maggioranza delle regioni autonome ha già riprogrammato il rispettivo quadro finanziario, eccetto l' Andalusia, l' Estremadura e Castilla La Mancha, guarda caso!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Frau amtierende Ratspräsidentin, in meiner Autonomen Gemeinschaft, der Extremadura, hat der Tabakanbau seit über einem halben Jahrhundert eine große wirtschaftliche und soziale Bedeutung.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente in carica del Consiglio, da più di mezzo secolo il tabacco nella mia Comunità autonoma di Estremadura riveste una grande importanza economica e sociale. È una regione dell' obiettivo n.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Aggiungi una traduzione