Ermittlung eines Finanzkonglomerats

Individuazione di un conglomerato finanziario

b) Strategien des Finanzkonglomerats;

b) le strategie del conglomerato finanziario;

Schwellen für die Bestimmung eines Finanzkonglomerats

Soglie per identificare un conglomerato finanziario

größte Aktionäre und Geschäftsleitung des Finanzkonglomerats;
http://www.ecb.int/

i principali azionisti e i dirigenti del conglomerato finanziario;
http://www.ecb.int/

d) größte Aktionäre und Geschäftsleitung des Finanzkonglomerats;

d) i principali azionisti e i dirigenti del conglomerato finanziario;

Erstens, Definition und Bestimmung eines Finanzkonglomerats.
http://www.ecb.int/

Definizione e individuazione di un conglomerato finanziario.
http://www.ecb.int/

Artikel 3 Schwellen für die Bestimmung eines Finanzkonglomerats 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 3 Soglie per la determinazione di un conglomerato finanziario 1.
http://www.ecb.int/

Strategien des Finanzkonglomerats, einschließlich wichtiger Erwerbungen und Umstrukturierungen;
http://www.ecb.int/

le politiche strategiche del conglomerato finanziario, ivi comprese acquisizioni e ristrutturazioni importanti;
http://www.ecb.int/

b) generelle Aufsicht und Beurteilung der Finanzlage eines Finanzkonglomerats;

b) la valutazione complessiva sotto il profilo della vigilanza e la valutazione della situazione finanziaria di un conglomerato finanziario;

Beurteilung von Struktur, Organisation und internen Kontrollsystemen des Finanzkonglomerats;
http://www.ecb.int/

la valutazione della struttura, dell' organizzazione e dei sistemi di controllo interno del conglomerato finanziario;
http://www.ecb.int/

a) jedes beaufsichtigte Unternehmen an der Spitze eines Finanzkonglomerats,

a) le imprese regolamentate a capo di un conglomerato finanziario;

Finanzlage des Finanzkonglomerats, insbesondere Eigenkapitalausstattung, gruppeninterne Transaktionen, Risikokonzentration und Rentabilität;
http://www.ecb.int/

la situazione finanziaria del conglomerato finanziario, in particolare per quanto attiene all' adeguatezza patrimoniale, alle operazioni intragruppo, alla concentrazione dei rischi e alla redditività;
http://www.ecb.int/

c) Finanzlage des Finanzkonglomerats, insbesondere Eigenkapitalausstattung, gruppeninterne Transaktionen, Risikokonzentration und Rentabilität;

c) la situazione finanziaria del conglomerato finanziario, in particolare per quanto attiene all'adeguatezza patrimoniale, alle operazioni intragruppo, alla concentrazione dei rischi e alla redditività;

f) Verfahren zur Beschaffung von Informationen von den Unternehmen eines Finanzkonglomerats und deren Überprüfung;

f) le procedure per la raccolta di informazioni presso le imprese appartenenti al conglomerato finanziario e la verifica di tali informazioni;

Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats (ABl.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[] Direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario (GU L 35 dell'11.2.2003, pag.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats (ABl.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Direttiva modificata dalla direttiva 2005/1/CE (GU L 79 del 24.3.2005, pag.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats [18] umfassen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Tale requisito non consente in alcun caso di effettuare attività bancarie e finanziarie indipendenti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Artikel 8-- Änderungen der Verweise auf den Beratenden Bankenausschuss und den Versicherungsausschuss in der Finanzkonglomerat-Richtlinie Mit dieser Bestimmung werden drei weitere Verweise auf den Beratenden Bankenausschuss und den Versicherungsausschuss in der Richtlinie 2002/87/ EG über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats( die Finanzkonglomerat-Richtlinie) geändert.
http://www.ecb.int/

Articolo 8- Modifiche dei riferimenti al comitato consultivo bancario a al comitato delle assicurazioni in altri atti normativi comunitari Questa disposizione modifica tre riferimenti al comitato consultivo bancario e al comitato delle assicurazioni contenuti nella direttiva 2002/87/ CE, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario( direttiva sui conglomerati finanziari).
http://www.ecb.int/

Die Richtlinie schreibt Finanzkonglomeraten ferner eine angemessene Eigenkapitalstrategie auf Gruppenebene vor.
http://www.ecb.int/

La direttiva impone inoltre ai conglomerati finanziari di porre in essere un' appropriata politica di adeguatezza patrimoniale a livello di gruppo.
http://www.ecb.int/

Finanzkonglomerate sind wichtige Akteure auf den europäischen Finanzmärkten.
http://www.europarl.europa.eu/

I conglomerati finanziari svolgono un ruolo importante nei mercati finanziari europei.
http://www.europarl.europa.eu/