Hai cercato: interoperabilität [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-24 |
Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems
|
Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Interoperabilität des europäischen Hochgeschwindigkeitsbahnnetzes
|
Interoperabilità del sistema TAV
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems
|
Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Es geht um die technische Interoperabilität.
|
Si parla di interoperabilità tecnica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Notwendig ist die Interoperabilität der Set-Top-Boxen.
|
In fondo, signora Presidente, lei ed io vogliamo assistere a tutte le trasmissioni possibili, anche con set top boxes, e non posso accettare di cadere vittima di un unico grande consorzio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Die Interoperabilität muß also neue Impulse erhalten.
|
Occorre quindi imprimere un nuovo slancio a favore dell' interoperabilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Die Interoperabilität muß also neue Impulse erhalten.
|
Occorre quindi imprimere un nuovo slancio a favore dell' interoperabilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Jetzt noch ein paar Worte zur Interoperabilität.
|
Vorrei ora formulare alcune osservazioni sull' interoperabilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Jetzt noch ein paar Worte zur Interoperabilität.
|
Vorrei ora formulare alcune osservazioni sull' interoperabilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Was wirklich zählt, ist ihre Interoperabilität.
|
Infine, l’ importante non è ogni singola forma di trasporto, ma l’ interoperabilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Normung ermöglicht die Interoperabilität verschiedener Techniken.
|
Inoltre, la normazione dispone del potenziale necessario per svolgere un ruolo essenziale nel rafforzamento della competitività dell’ industria europea, in quanto agevola l’ interoperabilità tra tecnologie differenti, spiana la strada allo sviluppo di nuove tecnologie e promuove l’ innovazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wir haben das die vertragliche Interoperabilität genannt.
|
Questo è proprio quel che vogliamo ottenere con l’ introduzione di un servizio europeo di telepedaggio, che abbiamo chiamato interoperabilità contrattuale.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Die Interoperabilität ist unserer Meinung von grundlegender Bedeutung.
|
A nostro avviso l' interoperabilità è fondamentale ed è questo il motivo per cui sosteniamo la relazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Nirgends ist das offensichtlicher als im Bereich der Interoperabilität.
|
In nessun ambito questo stato di cose è così apparente come nel caso dell' interoperabilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Nirgends ist das offensichtlicher als im Bereich der Interoperabilität.
|
In nessun ambito questo stato di cose è così apparente come nel caso dell' interoperabilità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Die Interoperabilität ist unserer Meinung von grundlegender Bedeutung.
|
A nostro avviso l 'interoperabilità è fondamentale ed è questo il motivo per cui sosteniamo la relazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Die Interoperabilität soll und muss im gesamten Netz verwirklicht werden.
|
Ebbene, la relazione Ainardi in particolare, nella quale a mia volta ho avuto un ruolo come relatore ombra, verte sulla necessità di fare dell' interoperabilità una realtà sull' intera rete.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wir sind überhaupt nicht weiter gekommen bei der Interoperabilität.
|
Nell 'ambito dell' interoperabilità non abbiamo fatto nessun progresso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wir sind überhaupt nicht weiter gekommen bei der Interoperabilität.
|
Nell' ambito dell' interoperabilità non abbiamo fatto nessun progresso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: hochgeschwindigkeitsbahnnetzes (Tedesco - Italiano) | transeuropäischen (Tedesco - Italiano) | eisenbahnsystems (Tedesco - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: getting (Italiano>Inglese) | giornosettimana (Italiano>Inglese) | no more chances (Malai>Inglese) | edm (Inglese>Tedesco) | wyniki (Polacco>Tedesco) | bye a la prochaine (Olandese>Francese) | misogyne (Inglese>Tedesco) | getferpdunumber (Italiano>Inglese) | e l (Italiano>Polacco) | k a u f v e r t r a g (Tedesco>Inglese) | love you really (Inglese>Tagalog) | bedrijfsomschrijving (Olandese>Francese) | estrupando novinha (Portoghese>Inglese) | sintesis (Malai>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语