Kerub

Cherubino

Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa citazione non è di un sinistrorso irresponsabile o lunatico.
http://www.europarl.europa.eu/

Menschen, die Angehörige pflegen, heben meist schwer, sie leiden unter Schlafmangel, sie haben aufgrund der Pflegekosten finanzielle Probleme und müssen mit belastenden, oft auch launischen Verhaltensweisen zurechtkommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli aiuti familiari si dedicano a confortare, dormono poco, subiscono le conseguenze dei costi delle cure, devono affrontare comportamenti difficili e a volte anomali.
http://www.europarl.europa.eu/

Bei Verhandlungen mit anderen Ländern ist es launisch und unberechenbar, und seine Bewohner leben offensichtlich in unvorstellbarer Eintracht und Disziplin, mit grenzenloser Loyalität gegenüber dem geheimnisvollen Führer und in beispielloser Trauer, wenn dieser Führer stirbt.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ volubile e imprevedibile nei negoziati con gli altri paesi, e apparentemente la sua popolazione garantisce al governo unanime consenso e disciplina, e offre fedeltà incondizionata al misterioso la cui morte farebbe sprofondare il paese in un lutto inconsolabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie sind launisch und anspruchsvoll, wenn Du aber ihren Ansprüchen den gebührenden Respekt zollst, werden sie Dir ihren hilfreichen Segen geben.
http://www.myplaycity.com/d [...] ine_bato.html

Sono capricciosi e esigenti, tuttavia se il Maestro dimostra il giusto rispetto per le loro esigenze, gli danno la benedizione.
http://www.myplaycity.com/i [...] ine_bato.html