Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: lerer    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Dettagli

Schüler

studente

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

-Geschirrspüler

-lavastoviglie;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2.2. Unternehmerische Initiative im Primarbereich (Schüler unter 14 Jahren)[14]

2.2. L’imprenditorialità nell’insegnamento primario (allievi di età inferiore a 14 anni)[14]

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

3.2. An Schulreisen teilnehmende Schüler:

3.2. Gli allievi di istituti scolastici che partecipano a viaggi d’istruzione:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2.3. Unternehmerische Initiative im Sekundarbereich (Schüler über 14 Jahre) [16]

2.3. L’imprenditorialità nell’insegnamento secondario (a partire da 14 anni) [16]

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2. "Schüler" Personen, die als Lernende an einer Schule eingeschrieben sind;

2. "allievo": la persona iscritta quale discente in un istituto scolastico;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

a) Schüler, Studierende, in beruflicher Bildung befindliche Personen und erwachsene Lernende;

a) ad allievi, studenti, persone in formazione e discenti adulti;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2.2. Unternehmerische Initiative im Primarbereich (Schüler unter 14 Jahren) 6

2.2. L’imprenditorialità nell’insegnamento primario (alunni di età inferiore a 14 anni) 6

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

24. Schüler/innen, Studierende, in Ausbildung befindliche Personen und erwachsene Lernende;

35. ad allievi, studenti, persone in formazione e discenti adulti;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(a) Schüler/innen an Vorschulen und Schulen bis einschließlich Sekundarstufe II;

82. agli allievi dell'istruzione prescolare e scolastica fino al termine degli studi secondari superiori;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Weichspüler) | 3809.91 | kg | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

utilizzati nell'industria tessile | 3809.91 | kg | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vermögensanlage KG und die Hermann Schüler GmbH & Co.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

Vermögensanlage KG e Hermann Schüler GmbH & Co.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Die Schüler erhalten die Beihilfe nicht während Aufenthalten in Ferieneinrichtungen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:DE:HTML

Gli allievi non beneficiano dell'aiuto durante i soggiorni in colonie di vacanza.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Das ist kein Oberschüler mehr.

Non sono ragazzini del liceo.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

-Teilnahme jedes zwanzigsten Schülers an Comenius-Aktivitäten 2007-2013

-coinvolgere 1 allievo su 20 in azioni Comenius nel periodo 2007-2013,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

i) den Schüler-und Lehrkräfteaustausch:

i) gli scambi di allievi e personale;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Beihilfe für die Abgabe von Milcherzeugnissen an Schüler
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Aiuto per la distribuzione di prodotti lattiero-caseari agli allievi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

a) Schüler an Schulen bis einschließlich Sekundarbereich II;

a) agli allievi dell'istruzione scolastica fino al termine degli studi secondari superiori;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Besondere Bedingungen für Schüler

Requisiti specifici per gli alunni

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-im Bildungsbereich tätige Vereinigungen, einschließlich Studenten-, Schüler-, Lehrer-und Elternvereinigungen;

-organismi associativi che operano nel settore dell'istruzione, comprese le associazioni di studenti, insegnanti e genitori;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  lehrkräfteaustausch (Tedesco - Italiano) | ferieneinrichtungen (Tedesco - Italiano) | milcherzeugnissen (Tedesco - Italiano) | vermögensanlage (Tedesco - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: i?m sorry about this mistake (Inglese>Italiano) | gattino (Italiano>Portoghese) | great advantages (Inglese>Italiano) | azienda ospedaliera (Italiano>Inglese) | inclinata (Italiano>Portoghese) | i want the same as the above original (Inglese>Italiano) | baywa (Tedesco>Spagnolo) | grazie 1000 (Inglese>Italiano) | wappen (Tedesco>Svedese) | interruttore genrale (Italiano>Inglese) | intimi (Italiano>Inglese) | dabar (Spagnolo>Lettone) | cantik (Inglese>Olandese) | interventi di manutenzione (Italiano>Inglese) | writing (Inglese>Malai)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语