MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: nachhaftung verbindlichkeit    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Dettagli

Verbindlichkeit

l'obbligazione

Ultimo aggiornamento: 2013-08-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

- finanzielle Verbindlichkeit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- passività finanziaria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Ausbuchung einer finanziellen Verbindlichkeit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Eliminazione contabile di una passività finanziaria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Intra-Eurosystem-Verbindlichkeiten*
http://www.ecb.int/

Passività interne all' Eurosistema*
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Sonstige Verbindlichkeiten 3.2.2.
http://www.ecb.int/

Altre passività 3.2.2.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 9
Qualità:

Verbindlichkeiten 2.2.1.
http://www.ecb.int/

Passività 2.2.1.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Verbindlichkeiten aus Margenausgleich
http://www.ecb.int/

Depositi connessi a richieste di margini
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Intra-Eurosystems-Verbindlichkeiten 10.1.
http://www.ecb.int/

Passività interne all' Eurosistema 10.1.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Angemessenheitstest für Verbindlichkeiten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Verifica di congruità delle passività
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ausgaben und Verbindlichkeiten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Spese e costi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bezeichnung : Nachrangige Verbindlichkeiten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Designazione : Passività postergate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bezeichnung : Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Designazione : Debiti verso enti creditizi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bezeichnung : Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Designazione : Debiti verso clienti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Finanzielle Verbindlichkeiten umfassen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Una passività finanziaria è qualsiasi passività che sia:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Folgebewertung finanzieller Verbindlichkeiten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Valutazione successiva di passività finanziarie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kurzfristige Verbindlichkeiten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Prestiti a breve termine e debiti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lang- und mittelfristige Verbindlichkeiten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Prestiti a lungo e medio termine
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

VERBINDLICHKEITEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

DEBITI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

VERBINDLICHKEITEN AUS EINLAGEN | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

PASSIVITÀ RIFERITE A DEPOSITI | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Verbindlichkeiten anzusetzen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

paragrafo AG49).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione