MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: nachhaftung verbindlichkeit    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Verbindlichkeit

l'obbligazione

Ultimo aggiornamento 2013-08-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

- finanzielle Verbindlichkeit

- passività finanziaria

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

zeitlich unbefristete Verbindlichkeit

passività il cui termine è indeterminato

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Verminderung der Verbindlichkeiten

diminuzione delle passività

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Zunahme der Verbindlichkeiten

aumento delle passività

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Verbindlichkeiten in Landeswährung

passività in moneta nazionale

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Ausstehende Verbindlichkeiten

Passivi sospesi

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Finanzielle Verbindlichkeiten umfassen:

Una passività finanziaria è qualsiasi passività che sia:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Intra-Eurosystem-Verbindlichkeiten

10 Passività interne all’Eurosistema

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Sonstige Verbindlichkeiten

12 Altre passività

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Verbindlichkeiten aus Margenausgleich

Depositi connessi a richieste di margini

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Verbindlichkeiten

Passività

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

C. Verbindlichkeiten

C. Debiti

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Verbindlichkeiten aus Wechseln.

Debiti commerciali rappresentati da effetti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Debiti verso enti creditizi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen.

Debiti verso imprese affiliate.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Anteil der beglichenen Verbindlichkeiten

Livello di recupero del credito

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Verbindlichkeiten gegenüber dem Marschallamt

I debiti nei confronti dell'Ufficio del Presidente della regione

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Verbindlichkeiten gegenüber der Finanzbehörde

I debiti nei confronti dell'Ufficio delle imposte

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Umlaufvermögen / Verbindlichkeiten

Attivo circolante/passività

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Aggiungi una traduzione