MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: salvatorische klausel    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Dettagli

Salvatorische Klausel

Clausola di salvaguardia

Ultimo aggiornamento: 2012-02-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Salvatorische Klausel
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Scindibilità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

SALVATORISCHE KLAUSEL.
http://java.com/de/download/license.jsp

INVALIDITÀ PARZIALE.
http://java.com/it/download/license.jsp

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

c. Salvatorische Klausel:

c. Clausola liberatoria:

Ultimo aggiornamento: 2013-02-14
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

klausel

clausola

Ultimo aggiornamento: 2009-08-09
Frequenza d'uso: 14
Qualità:

Klausel

Clausula

Ultimo aggiornamento: 2013-04-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

De-minimis-Klausel
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Norma de minimis
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

missbräuchliche Klausel

clausola vessatoria

Ultimo aggiornamento: 2012-04-13
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

KlAUSEL 4.2.2.5
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

PARAGRAFO 4.2.2.5
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Und drittens die 5%-Klausel.
http://www.europarl.europa.eu/

In terzo luogo, lo sbarramento al 5 percento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Klausel in privatrechtlichen Pachtverträgen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Clausola relativa ai contratti privati di affitto
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Klausel über den freien Warenverkehr
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Clausola di libera circolazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Klausel über den freien Warenverkehr
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Klawżola dwar il-moviment liberu
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:MT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Frau Villiers lehnt eine solche Klausel strikt ab.
http://www.europarl.europa.eu/

L' onorevole Villiers è nettamente contraria.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Diese Klausel weist einige Schwächen auf.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa clausola presenta alcune lacune.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Zudem war diese Klausel im Vorschlag nicht enthalten.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, nella proposta non figurava detta clausola.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ohne entsprechende Mechanismen ist die Klausel aber praktisch wertlos.
http://www.europarl.europa.eu/

Senza tale precisazione, la clausola in linea di principio è totalmente inutile.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Artikel 45 Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig sein oder werden, bleiben alle übrigen Bedingungen hiervon unberührt.
http://www.ecb.int/

Articolo 45 Scindibilità L' invalidità di alcuna delle previsioni contenute nelle presenti Condizioni non pregiudica l' applicabilità di tutte le altre disposizioni delle Condizioni stesse.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die zweite Priorität betrifft die Rendezvous-Klausel.
http://www.europarl.europa.eu/

La seconda priorità riguarda la clausola di.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sie wissen, es gibt einfach unterschiedliche Wertungen dieser Klausel.
http://www.europarl.europa.eu/

Come noto, questa clausola viene valutata in maniera diversa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione