MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: salvatorische klausel    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Dettagli

Salvatorische Klausel
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Scindibilità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Salvatorische Klausel

Clausola di salvaguardia

Ultimo aggiornamento: 2012-02-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

SALVATORISCHE KLAUSEL.
http://java.com/de/download/license.jsp

INVALIDITÀ PARZIALE.
http://java.com/it/download/license.jsp

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

c. Salvatorische Klausel:

c. Clausola liberatoria:

Ultimo aggiornamento: 2013-02-14
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

klausel

clausola

Ultimo aggiornamento: 2009-08-09
Frequenza d'uso: 13
Qualità:

Klausel

Clausula

Ultimo aggiornamento: 2013-04-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

De-minimis-Klausel
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Norma de minimis
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

missbräuchliche Klausel

clausola vessatoria

Ultimo aggiornamento: 2012-04-13
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

KlAUSEL 4.2.2.5
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

PARAGRAFO 4.2.2.5
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Und drittens die 5%-Klausel.
http://www.europarl.europa.eu/

In terzo luogo, lo sbarramento al 5 percento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Klausel über den freien Warenverkehr
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Clausola di libera circolazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Klausel in privatrechtlichen Pachtverträgen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Clausola relativa ai contratti privati di affitto
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Klausel über den freien Warenverkehr
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Klawżola dwar il-moviment liberu
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:MT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Diese Klausel weist einige Schwächen auf.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa clausola presenta alcune lacune.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Artikel 45 Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig sein oder werden, bleiben alle übrigen Bedingungen hiervon unberührt.
http://www.ecb.int/

Articolo 45 Scindibilità L' invalidità di alcuna delle previsioni contenute nelle presenti Condizioni non pregiudica l' applicabilità di tutte le altre disposizioni delle Condizioni stesse.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages einschließlich dieser Regelungen ganz oder teilweise unwirksam sein, oder sollte der Vertrag eine Lücke enthalten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder Teile solcher Bestimmungen unberührt.

Clausola salvatoria Se una qualsiasi disposizione del contratto, comprese queste disposizioni , fosse in tutto o parzialmente non valida, o se il contratto contiene una lacuna, la validità delle restanti disposizioni o parti di tali disposizioni resta inalterata.

Ultimo aggiornamento: 2014-03-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento:

20. Artikel 45 erhält folgende Fassung: „Artikel 45 Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen oder des Anhangs V ungültig sein oder werden, bleiben alle übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen oder des Anhangs V hiervon unberührt."
http://www.ecb.int/

20) l' articolo 45 è sostituito dal seguente: « Articolo 45 Scindibilità L' invalidità di alcuna delle previsioni contenute nelle presenti Condizioni o nell' allegato V non pregiudica l' applicabilità di tutte le altre disposizioni delle Condizioni stesse.»
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-05-18
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Zusammenfassung der Arbeitstätigkeit von Herrn Ansaldi Salvatore:

Riepilogo dell’attività lavorativa svolta dal sig. Ansaldi Salvatore:

Ultimo aggiornamento: 2013-01-19
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Salvator

Salvatore

Ultimo aggiornamento: 2013-01-11
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

BESCHREIBUNG DER ARBEITSTÄTIGKEIT – SALVATORE CARRELLA

JOB DESCRIPTION – SALVATORE CARRELLA

Ultimo aggiornamento: 2012-10-31
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione