MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: salvatorische klausel    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Salvatorische Klausel

Clausola di salvaguardia

Ultimo aggiornamento 2012-02-02
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Salvatorische Klausel

Scindibilità

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

SALVATORISCHE KLAUSEL.
http://java.com/de/download/license.jsp

INVALIDITÀ PARZIALE.
http://java.com/it/download/license.jsp

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Java.com

c. Salvatorische Klausel:

c. Clausola liberatoria:

Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

klausel

clausola

Ultimo aggiornamento 2009-08-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Klausel

Clausula

Ultimo aggiornamento 2013-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

De-minimis-Klausel

Norma de minimis

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

missbräuchliche Klausel

clausola vessatoria

Ultimo aggiornamento 2012-04-13
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

KlAUSEL 4.2.2.5

PARAGRAFO 4.2.2.5

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Und drittens die 5%-Klausel.

In terzo luogo, lo sbarramento al 5 percento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Klausel in privatrechtlichen Pachtverträgen

Clausola relativa ai contratti privati di affitto

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Klausel über den freien Warenverkehr

Clausola di libera circolazione

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Klausel über den freien Warenverkehr

Klawżola dwar il-moviment liberu

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Frau Villiers lehnt eine solche Klausel strikt ab.

L' onorevole Villiers è nettamente contraria.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Diese Klausel weist einige Schwächen auf.

Questa clausola presenta alcune lacune.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Zudem war diese Klausel im Vorschlag nicht enthalten.

Inoltre, nella proposta non figurava detta clausola.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Ohne entsprechende Mechanismen ist die Klausel aber praktisch wertlos.

Senza tale precisazione, la clausola in linea di principio è totalmente inutile.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Artikel 45 Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig sein oder werden, bleiben alle übrigen Bedingungen hiervon unberührt.

Articolo 45 Scindibilità L' invalidità di alcuna delle previsioni contenute nelle presenti Condizioni non pregiudica l' applicabilità di tutte le altre disposizioni delle Condizioni stesse.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: ECB

Die zweite Priorität betrifft die Rendezvous-Klausel.

La seconda priorità riguarda la clausola di.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Sie wissen, es gibt einfach unterschiedliche Wertungen dieser Klausel.

Come noto, questa clausola viene valutata in maniera diversa.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Aggiungi una traduzione