Schalt - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: schalt ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Schalt-Solenoid

Italiano

solenoide del cambio di velocità

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Schalt-und Steuergeräte

Italiano

apparecchiatura

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

8.07 | Unterbringung von Ölen, die in Kraftübertragungssystemen, Schalt-, Antriebs- und Heizsystemen verwendet werden, Leitungen und Zubehör | N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.

Italiano

8.07 | Deposito di oli utilizzati negli impianti di trasmissione di energia, negli impianti di comando e attivazione e negli impianti di riscaldamento, tubature e accessori | N.S.T., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2049 |

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

(14) Aus den Antworten auf die Marktuntersuchung […] [*] schält sich eine Gruppe von vier führenden Wettbewerbern (Siemens, VA Tech, Alstom und GE Hydro) heraus.

Italiano

(14) Dalle risposte all'indagine della Commissione […] [*] si delinea la presenza di un gruppo composto dai quattro concorrenti dominanti (Siemens, VA Tech, Alstom e GE Hydro).

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

- Schalt- und Steuergeräte,

Italiano

- apparecchiature di collegamento e di comando,

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Vorkehrungen für die Lagerung, Verteilung und Verwendung sonstiger entzündbarer Öle, die unter Druck in Kraftübertragungssystemen, Schalt-, Antriebs- und Heizsystemen verwendet werden, müssen die Sicherheit des Schiffes und der Personen an Bord gewährleisten.

Italiano

Le sistemazioni relative allo stoccaggio, alla distribuzione e all'uso di altri oli infiammabili impiegati, sotto pressione, negli impianti di trasmissione di energia, negli impianti di comando e attivazione e negli impianti di riscaldamento devono essere tali da garantire la sicurezza della nave e delle persone a bordo.

Ultimo aggiornamento 2016-11-12
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich bin kaum in meinem Zimmer und schon schalte ich meinen Dell 700M ein, auf dem Skype immer aktiviert ist.

Italiano

Appena arrivo in albergo, accendo il mio Dell 700M e Skype è sempre aperto.

Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Wie schalte ich ein Konferenzgespräch?

Italiano

Come si crea una teleconferenza?

Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalte Gänge hoch und runter mit Hilfe von Pfeiltasten.

Italiano

Usa le frecce su e giù per cambiare marcia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

8.07 | Tanks für Öle, die in Kraftübertragungssystemen, Schalt-, Antriebs- und Heizsystemen verwendet werden, Leitungen und Zubehör | N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2045 | 1.4.2007" |

Italiano

8.07 | Serbatoi di oli negli impianti di trasmissione di energia, negli impianti di comando e attivazione e negli impianti di riscaldamento, tubature e accessori | NST, al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente all' 1.1.2045 | 1.4.2007" |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Die Schalt- und Regelungsvorrichtungen müssen eindeutig kenntlich gemacht und mit allen zur Vermeidung von Bedienungsfehlern erforderlichen Angaben versehen sein.

Italiano

Le leve o gli organi di comando o di regolazione devono essere individuati in modo preciso e recare le indicazioni utili per evitare manovre errate.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Drehzahl- und Schalt-LEDs

Italiano

LED indicatori numero di giri/cambio

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalte auf Deine Weise

Italiano

La marcia giusta

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalte in Kurven oder auf der Überholstrecke schnell in den richtigen Gang.

Italiano

Scegli rapidamente la marcia giusta per la curva o il rettilineo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt-Überspannungsschutzfaktor

Italiano

rapporto di protezione contro le sovratensioni di manovra

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt-Überspannungsschutzpegel

Italiano

livello di protezione contro le sovratensioni di manovra

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

zentrales Schalt- und Kontrollsystem

Italiano

sistemi di comando e di controllo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Unter-Last-Schalt-Getriebe

Italiano

cambio sotto sforzo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Teststelle für Schalt-und Signalisierungsverfahren zwischen Schaltgruppen

Italiano

punto di prova della commutazione e della segnalazione tra registri

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

integriertes Schalt- und Übertragungsnetzwerk

Italiano

rete di commutazione e trasmissione integrata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: alhamdulillah means (Inglese>Hindi (indiano)) | bf 3x filmjava x** bf (Hindi (indiano)>Inglese) | che giorno e domani (Italiano>Inglese) | meed (Inglese>Francese) | vinthu uyir anu increase food (Inglese>Tamil) | sensibiliser (Francese>Olandese) | fish name (Inglese>Singalese) | izraelci (Croato>Tedesco) | radha soami satsang beas center raipur (Inglese>Hindi (indiano)) | maine tumko abhi dekha tha (Hindi (indiano)>Inglese) | surat pembatalan pembelian kereta (Malese>Inglese) | mga ugali ng tao na nagsisimula sa letrang u (Tagalog>Inglese) | Εyχύστε προσεκτικά (Greco>Inglese) | hola, saludos desde caracas, venezuela (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK