Schalt - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: schalt ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Schalt-Solenoid

Italiano

solenoide del cambio di velocità

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Schalt-und Steuergeräte

Italiano

apparecchiatura

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Das geschieht ziemlich oft, obzwar ich wenig freie Zeit habe, aber immer wenn ich kann schalte ich das Radio ein, oder ich setze mir die Kopfhörer auf höre mir die auf meinem iPod gespeicherten Lieder an.

Italiano

Lo faccio abbastanza spesso, ma ho poco tempo libero e quando posso accendo la radio oppure metto un paio di cuffie e ascolto le canzoni registrate sul mio iPod.

Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt-und Automatikgetriebe

Italiano

Meccanismi manuali e automatici

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt-Getriebeöle und ATFs

Italiano

Commutazione oli per ingranaggi e ATF

Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schaltschrank

Italiano

Quadro elettrico

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Er brich auf dem Sofa zusammen und schalte den Fernseher ein.

Italiano

Crolla sul divano, accende la televisione.

Ultimo aggiornamento 2016-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Durch Antippen der „+“ bzw. „-“-Schalt-flächen die gewünschte Helligkeit zwischen 80 und 160 einstellen.

Italiano

Toccando i tasti „+“ o „-“ si può regolare la luminosità desiderata fra 80 e 160.

Ultimo aggiornamento 2016-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Lass den Bildschirm eingeschaltet, die Anwendung geöffnet und sichtbar und schalte die automatische Bildschirmsperre aus.

Italiano

Tieni lo schermo acceso, l'applicazione aperta e visibile e disattiva il blocco schermo automatico.

Ultimo aggiornamento 2016-05-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Code .0010:#zur verpolungssicheren Verbindung mit den elektrischen Panik- Schalt- und Motorschlössern SVP 6xxx, 4xxx (Rohrrahmen-Version) und SVP 2xxx.

Italiano

Codice.0010:#per un collegamento sicuro da inversioni di polarità con le serrature elettriche antipanico, di azionamento e motorizzate SVP 6xxx, 4xxx (versione con telaio tubolare) e SVP 2xxx

Ultimo aggiornamento 2016-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Bitte stellen Sie sicher, dass in Ihrem Browser Cookies eingeschaltet sind.Wie schalte ich Cookies ein?

Italiano

Si prega di accertarsi di aver attivato i cookie nel proprio browser.Come posso attivare i cookie?

Ultimo aggiornamento 2016-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Die Informanten der Kammer werden durch impulsors monostabilen und / oder bistabile und verwandte Magneten zur Betätigung der Schalt konstituiert

Italiano

Gli informatori di vano sono costituiti da impulsori monostabili e/o bistabili e dai relativi magneti per l’azionamento della commutazione

Ultimo aggiornamento 2016-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dies sind einerseits Störungen, andererseits Betriebsstundenzähler und Schalt- oder Bewegungszyklen.

Italiano

Queste sono da una parte guasti, dall'altra contatori ore d'esercizio e cicli di commutazione o di movimento.

Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte den Stapler ein und kontrolliere die Ladeanzeige.

Italiano

Attivo il carrello elevatore e controllo l'indicatore dello stato di carica della batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte das Ladegerät aus und trenne die Verbindung zur Batterie.

Italiano

Spengo il caricabatteria e stacco il collegamento dalla batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte den Deichselstapler ein und kontrolliere die Ladeanzeige.

Italiano

Attivo il carrello elevatore a timone e controllo l'indicatore dello stato di carica della batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte das Ladegerät aus und trenne die Verbindung zur Batterie.

Italiano

Spengo il caricabatterie e stacco il collegamento dalla batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt- und Automatik Getriebe

Italiano

Cambio manuale e automatico

Ultimo aggiornamento 2015-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ist an Schalt- und Elektronikschränken eineKlimatisierung notwendig, muss diese ohne Minderung der geforderten Schutzart über geeignete Geräte (z.B. Wärmetauscher oder Klimageräte) erfolgen.

Italiano

Se è necessario un impianto di climatizzazione sui quadri elettrici e di elettronica, questo, con mezzo di dispositivi appropriati, non deve ridurre la necessaria protezione (ad esempio, scambiatori di calore o condizionatori).

Ultimo aggiornamento 2015-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Im Schaltschrank befinden sich die erforderlichen Schalt- und Messgeräte, die Thyristorsteuerung zur selbständigen Ansteuerung der optimalen Filterspannung.

Italiano

Nel quadro elettrico si trovano il dispositivo di commutazione e il contatore, il dispositivo di controllo del tiristore per l'attivazione autonoma della tensione ottimale del precipitatore.

Ultimo aggiornamento 2015-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: english-tagalog of kuyog fsh (Inglese>Tagalog) | traductor google español quechua ecuador (Spagnolo>Quechua) | undeclared (Inglese>Romeno) | suçlanmıştı (Turco>Inglese) | rappreżentattività (Maltese>Spagnolo) | te pegan (Spagnolo>Inglese) | vključujejo (Ceco>Polacco) | livsmedelssimulatorer (Svedese>Slovacco) | ano ang kahulugan ng kondensasyon (Tagalog>Inglese) | gracias igual para ti (Spagnolo>Inglese) | hu jambo (Swahili>Tedesco) | blue film video english hd (Hindi (indiano)>Inglese) | halva (Svedese>Russo) | me yellow (Turco>Inglese) | nauubosan ako (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK