Schalt - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: schalt ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Schalt-Solenoid

Italiano

solenoide del cambio di velocità

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Schalt-und Steuergeräte

Italiano

apparecchiatura

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt-und Automatikgetriebe

Italiano

Meccanismi manuali e automatici

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt-Getriebeöle und ATFs

Italiano

Commutazione oli per ingranaggi e ATF

Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schaltschrank

Italiano

Quadro elettrico

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Er brich auf dem Sofa zusammen und schalte den Fernseher ein.

Italiano

Crolla sul divano, accende la televisione.

Ultimo aggiornamento 2016-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Durch Antippen der „+“ bzw. „-“-Schalt-flächen die gewünschte Helligkeit zwischen 80 und 160 einstellen.

Italiano

Toccando i tasti „+“ o „-“ si può regolare la luminosità desiderata fra 80 e 160.

Ultimo aggiornamento 2016-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Lass den Bildschirm eingeschaltet, die Anwendung geöffnet und sichtbar und schalte die automatische Bildschirmsperre aus.

Italiano

Tieni lo schermo acceso, l'applicazione aperta e visibile e disattiva il blocco schermo automatico.

Ultimo aggiornamento 2016-05-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Code .0010:#zur verpolungssicheren Verbindung mit den elektrischen Panik- Schalt- und Motorschlössern SVP 6xxx, 4xxx (Rohrrahmen-Version) und SVP 2xxx.

Italiano

Codice.0010:#per un collegamento sicuro da inversioni di polarità con le serrature elettriche antipanico, di azionamento e motorizzate SVP 6xxx, 4xxx (versione con telaio tubolare) e SVP 2xxx

Ultimo aggiornamento 2016-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Bitte stellen Sie sicher, dass in Ihrem Browser Cookies eingeschaltet sind.Wie schalte ich Cookies ein?

Italiano

Si prega di accertarsi di aver attivato i cookie nel proprio browser.Come posso attivare i cookie?

Ultimo aggiornamento 2016-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

h) die Lieferung und Zusammenstellung der Bestands- und Abnahmeunterlagen (Gutachten, Berechnungen, Betriebsbeschreibungen, Gebrauchsanweisungen, Gütenachweise, Prüfungen der Baustoffe und der Bauteile, u. ä.); sämtliche Bedienungs- und Wartungsanleitungen zu den technischen Einrichtungen, Anlagenbeschreibungen, Strom-, Schalt- und Funktionspläne, Mess- und Prüf-Protokolle (insbesondere zu Druck- und Dichtigkeitsproben) sowie technische Beschreibungen der Aggregate, Leistungsmessungen für Strom- und Lüftungstechnik, Genehmigungs- und Prüfunterlagen, Fachbauleiter- und Unternehmererklärungen, Einweisungsprotokolle sowie Wartungsangebote aller technischen Anlagen inklusive der Dächer,

Italiano

h) la consegna e la raccolta dei documenti di inventario e di collaudo (perizie, calcoli, descrizioni del funzionamento, istruzioni per l'uso, certificati di qualità, controlli dei materiali e dei componenti di costruzione, e simili) ..; tutte le istruzioni d'uso e manutenzione per le attrezzature tecniche, le descrizioni degli impianti, gli schemi dell'impianto elettrico, i protocolli di misura e di prova (in particolare per i campioni di pressione e di dispersione), così come le descrizioni tecniche di aggregati, misurazioni delle prestazioni per l'energia elettrica e la tecnologia di ventilazione, documenti di autorizzazione e di controllo, dichiarazioni di direttori di cantiere e di imprenditor, protocolli di istruzione ed offerte di manutenzione per tutti gli impianti tecnici, inclusi i tetti,

Ultimo aggiornamento 2016-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Informanten der Kammer werden durch impulsors monostabilen und / oder bistabile und verwandte Magneten zur Betätigung der Schalt konstituiert

Italiano

Gli informatori di vano sono costituiti da impulsori monostabili e/o bistabili e dai relativi magneti per l’azionamento della commutazione

Ultimo aggiornamento 2016-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dies sind einerseits Störungen, andererseits Betriebsstundenzähler und Schalt- oder Bewegungszyklen.

Italiano

Queste sono da una parte guasti, dall'altra contatori ore d'esercizio e cicli di commutazione o di movimento.

Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte den Stapler ein und kontrolliere die Ladeanzeige.

Italiano

Attivo il carrello elevatore e controllo l'indicatore dello stato di carica della batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte das Ladegerät aus und trenne die Verbindung zur Batterie.

Italiano

Spengo il caricabatteria e stacco il collegamento dalla batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte den Deichselstapler ein und kontrolliere die Ladeanzeige.

Italiano

Attivo il carrello elevatore a timone e controllo l'indicatore dello stato di carica della batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich schalte das Ladegerät aus und trenne die Verbindung zur Batterie.

Italiano

Spengo il caricabatterie e stacco il collegamento dalla batteria.

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Schalt- und Automatik Getriebe

Italiano

Cambio manuale e automatico

Ultimo aggiornamento 2015-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ist an Schalt- und Elektronikschränken eineKlimatisierung notwendig, muss diese ohne Minderung der geforderten Schutzart über geeignete Geräte (z.B. Wärmetauscher oder Klimageräte) erfolgen.

Italiano

Se è necessario un impianto di climatizzazione sui quadri elettrici e di elettronica, questo, con mezzo di dispositivi appropriati, non deve ridurre la necessaria protezione (ad esempio, scambiatori di calore o condizionatori).

Ultimo aggiornamento 2015-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Im Schaltschrank befinden sich die erforderlichen Schalt- und Messgeräte, die Thyristorsteuerung zur selbständigen Ansteuerung der optimalen Filterspannung.

Italiano

Nel quadro elettrico si trovano il dispositivo di commutazione e il contatore, il dispositivo di controllo del tiristore per l'attivazione autonoma della tensione ottimale del precipitatore.

Ultimo aggiornamento 2015-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: decemvir (Francese>Latino) | salapang (Tagalog>Inglese) | picha za ngono swahili (Afrikaans>Inglese) | reunited (Inglese>Tagalog) | wij zullen ze missen (Olandese>Inglese) | ano ang mga uri ng intelektwal n birtud (Tagalog>Inglese) | how r you ka matlab kya h hindi me (Hindi (indiano)>Inglese) | intercede meaning (Inglese>Tagalog) | what about you meaning in hindi (Inglese>Hindi (indiano)) | prenotazione visite ed escursioni guidate (Italiano>Inglese) | controller box (Inglese>Francese) | υλοποιηθεί (Greco>Tedesco) | non vorrei sbagliare (Italiano>Inglese) | samsung galaxy j7 mobile dictionary (Inglese>Hindi (indiano)) | essay on mangalyaan (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK