Hai cercato: schicksal [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-10-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-03-02 |
Ist das vom Schicksal vorbestimmt?
|
E 'forse un capriccio del destino?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ist das vom Schicksal vorbestimmt?
|
E' forse un capriccio del destino?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Es geht um das Schicksal Europas.
|
– Signor Presidente, onorevoli colleghi: qui è in gioco il destino dell’ Europa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Die Demografie ist jedoch kein Schicksal.
|
La demografia non è però un destino.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Das Schicksal des Vergewaltigers ist unbekannt.
|
Non si sa invece quale sia stato il destino dello stupratore.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Die Klimaveränderungen sind kein unabwendbares Schicksal.
|
Il cambiamento climatico non è una fatalità.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Drogen sind aber kein unabwendbares Schicksal.
|
La droga però non è una fatalità da subire passivamente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Wir ergeben uns in unser Schicksal.
|
Siamo disposti a concedere sovvenzioni ai gallesi, agli scozzesi e alla maggior parte delle nazioni qui rappresentate; lo facciamo con rassegnazione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wir wissen nichts über ihr Schicksal.
|
Non sappiamo quale sia stata la loro sorte.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sollen wir sie ihrem Schicksal überlassen?
|
Dovremmo forse lasciar perdere?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ist das Schicksal von TV6 nun definitiv besiegelt?
|
Il destino di TV-6 è segnato?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dem Euro wollte man dieses Schicksal ersparen.
|
Si pensava che l’ euro sarebbe sfuggito a tale destino.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Trotzdem werden wir unserem Schicksal überlassen.
|
Tuttavia, siamo stati abbandonati al nostro destino.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Das ist unser Schicksal, Kolleginnen und Kollegen.
|
Questo, onorevoli deputati, è il nostro destino.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Aber jeder hat sein Schicksal selbst in der Hand.
|
Tuttavia, ognuno è libero di decidere del proprio destino.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Das Volk Angolas hat ein anderes Schicksal verdient.
|
Il popolo angolano ha diritto ad un futuro migliore.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Wir können sie nicht ihrem Schicksal überlassen.
|
Non possiamo abbandonarli a loro stessi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: klimaveränderungen (Tedesco - Italiano) | vergewaltigers (Tedesco - Italiano) | unabwendbares (Tedesco - Italiano) | überlassen (Tedesco - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: raisonnements (Francese>Inglese) | kodu (Polacco>Turco) | sukacita bersama-sama ini disertakan (Malai>Inglese) | kundor (Malai>Inglese) | suplemento (Portoghese>Inglese) | getting away pretty soon (Inglese>Francese) | tempat menyimpan alat tulis (Malai>Inglese) | freyr (Olandese>Cinese Semplificato) | dienstleistungen (Tedesco>Lituano) | khpon po (Tagalog>Inglese) | perebutan takhta (Malai>Inglese) | nosa (Portoghese>Inglese) | nunca te olvidare (Spagnolo>Inglese) | electico (Italiano>Inglese) | si mi mandi il tuo nome skype (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语