Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sichtschutz
tende a rullo
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
und vor ihnen einen sichtschutz errichtete.
tese una cortina tra sé e gli altri.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und es steht keinem menschen zu, daß allah zu ihm spricht außer durch wahy oder von hinter einem sichtschutz oder er entsendet einen gesandten, dann läßt er wahy mit seiner zustimmung zuteil werden, was er will.
non è dato all'uomo che allah gli parli, se non per ispirazione o da dietro un velo, o inviando un messaggero che gli riveli, con il suo permesso, quel che egli vuole.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besonders sensibilisiert sind manche verbraucher bei der kartenzahlung: hier schützen sich 32 prozent (1.784 teilnehmer), indem sie am terminal zur pin eingabe ihre hand als sichtschutz einsetzen.
alcuni consumatori sono particolarmente attenti quando pagano con carta: il 32% (1.784 intervistati) si cautela usando la mano per coprire alla vista l'immissione del pin nel terminale.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: