MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: uber alles    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Breite über alles

Larghezza fuori tutto

Ultimo aggiornamento 2014-12-22
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Länge über alles

lunghezza totale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Über-alles-Streckenmessung

misura globale da estremita'ad estremita'

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Länge über alles:

Lunghezza fuori tutto:

Ultimo aggiornamento 2014-12-22
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Sie sagt alles über uns.

Dice tutto su di noi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Der Verbraucher über alles!

Il consumatore prima di tutto!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

legte er über das alles Johannes gefangen.
Luke 3.20

aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere Giovanni in prigione
Luke 3.20

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

die Bruttoraumzahl und Länge über alles;

la stazza in GT e la lunghezza fuoritutto;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen (Masse über alles)

Campo di dimensioni (fuori tutto) del veicolo

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Angaben über die Behebung aller festgestellten Mängel;

informazioni sulla risoluzione di tutte le non conformità;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

alle Angaben über die weiterversandten Erzeugnisse,

tutti i dati corrispondenti ai prodotti rispediti;

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

alle einschlägigen Angaben über die vorgesehene Gerätekategorie;

tutte le informazioni utili sulla categoria di prodotti prevista;

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

uber alle zusammen

tutti insieme

Ultimo aggiornamento 2013-11-25
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Und vor allem über das traditionelle Christentum.

E soprattutto con il cristianesimo della tradizione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Alle reden über Transparenz.

Tutti parlano della trasparenza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Über all das können wir uns freuen.

Di ciò non possiamo che rallegrarci.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Alle waren ausgesprochen erstaunt über dieses Verhalten.

Tutti si sono meravigliati del suo comportamento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Diese Erwägung muß über allen anderen stehen.

Questa è la considerazione che deve prevalere su ogni altra.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Über dieses Thema sind alle besorgt.

È la questione che preoccupa tutti.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Sie verfügen über all diese Eigenschaften.

Lei possiede tutte queste qualità.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Aggiungi una traduzione