Verlassen - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: verlassen ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

verlassen

Italiano

abbandonare

Ultimo aggiornamento 2015-03-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

verlassen

Italiano

lasciare

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

SH VERLASSEN

Italiano

USCITA DA SH

Ultimo aggiornamento 2016-05-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Raum verlassen

Italiano

Lascia il canale

Ultimo aggiornamento 2016-05-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

er hat verlassen

Italiano

ha abbandonato

Ultimo aggiornamento 2015-03-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

ein Schiff verlassen

Italiano

abbandonare una nave

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Verlassen Sie sich auf
http://www.nero.com/deu/bac [...] oduction.html

Ultimo aggiornamento 2016-05-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Der letzte Lkw verlassen

Italiano

l'ultimo camion in partenza

Ultimo aggiornamento 2015-12-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Hafenbereich verlassen am …

Italiano

Data di partenza dalla zona portuale :

Ultimo aggiornamento 2016-05-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Siedler haben Gaza verlassen.

Italiano

I coloni hanno lasciato Gaza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Heute ist die Messe verlassen.

Italiano

Oggi, la messa è deserta.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Sie haben den Chatraum verlassen.

Italiano

Il canale è stato abbandonato

Ultimo aggiornamento 2016-05-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

des Verlassens des Schiffs …

Italiano

di partenza dalla nave …

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Das Schutzfeld des Laser Scanners verlassen

Italiano

uscire dal campo di protezione del laser scanner

Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Der bisherige Konsens wird damit verlassen.

Italiano

Viene meno in questo modo il consenso goduto sinora.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Andere haben längst dieses Gebäude verlassen.

Italiano

Altri hanno lasciato già da tempo l' edificio.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Viel zu viele unserer Spitzenforscher verlassen Europa.

Italiano

Troppi dei nostri migliori cervelli lasciano l’ Europa.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die OSZE soll Tschetschenien verlassen.

Italiano

L' OSCE dovrà lasciare la Cecenia.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Leider muss ich Sie gleich verlassen.

Italiano

Temo purtroppo di non potermi trattenere più a lungo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Auf Korea ist vielleicht noch Verlass.

Italiano

La Corea forse è rimasta.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: bonjour mon ami comment vas tu (Francese>Spagnolo) | kamu pernah pergi (Malese>Inglese) | mga malay (Inglese>Tagalog) | 不法行为 (Cinese semplificato>Coreano) | say yes to the things you love (Inglese>Portoghese) | camatchili fruit (Tagalog>Inglese) | n voorbeeld van n aansoek brief (Afrikaans>Inglese) | vidyarthi aur anushasan (Hindi (indiano)>Inglese) | than kaiya thanaku udhavai (Inglese>Tamil) | essay on nature (Inglese>Telugu) | narrower (Inglese>Italiano) | says (Inglese>Vietnamita) | nakupenda happa (Swahili>Inglese) | alla (Estone>Turco) | what are you doing moti (Inglese>Hindi (indiano))


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK