Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: von amtes wegen    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Dettagli

b) von Amts wegen oder

b) su iniziativa dell'autorità giurisdizionale o

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(Wahrnehmung von Amts wegen)
codCiv/DE/DE100(2).html

(Rilievo d'ufficio)
codCiv/IT/IT100(2).html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen

Esame d'ufficio dei fatti

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Verfahren auf Beschwerde oder von Amts wegen

Procedure su denuncia o d'ufficio

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Avvio d'ufficio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Einleitung einer Überprüfung von Amts wegen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Apertura d'ufficio di un riesame
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Apertura d'ufficio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Verfahren auf Beschwerde oder von Amts wegen

Procedure avviate su denuncia o avviate d'ufficio dalla Commissione

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(Unzulässigkeit der Wahrnehmung von Amts wegen)
codCiv/DE/DE100(2).html

(Non rilevabilità d'ufficio)
codCiv/IT/IT100(2).html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung von Amts wegen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Apertura d'ufficio di un riesame intermedio parziale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Abschluß der Verfahren auf Beschwerde oder von Amts wegen

Espletamento delle procedure su denuncia o d'ufficio

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Das Gericht kann sie nicht von Amts wegen wahrnehmen.
codCiv/DE/DE1300.html

Il giudice non può rilevarla d'ufficio.
codCiv/IT/IT1300.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Abschluß der Verfahren aufgrund von Beschwerden oder von Amts wegen

Espletamento delle procedure avviate su denuncia o avviate d'ufficio dalla Commissione

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(1) In dem Verfahren vor dem Amt ermittelt das Amt den Sachverhalt von Amts wegen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Nel corso della procedura l'Ufficio procede d'ufficio all'esame dei fatti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(1) Das Amt ordnet von Amts wegen oder auf Antrag eines Verfahrensbeteiligten eine mündliche Verhandlung an.

1. L'Ufficio ricorre alla procedura orale di propria iniziativa o a richiesta di una qualsiasi delle parti della procedura.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Sie haben Vorlesungsverbot, sie wurden angeblich wegen mangelnder Qualifikation ihrer Ämter enthoben.
http://www.europarl.europa.eu/

Colpiti dal divieto di tenere lezioni, apparentemente essi sono stati rimossi dai loro incarichi per mancanza di qualificazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Amt

AMT

Ultimo aggiornamento: 2010-07-23
Frequenza d'uso: 23
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Amt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ufficio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  verfahrensbeteiligten (Tedesco - Italiano) | vorlesungsverbot (Tedesco - Italiano) | unzulässigkeit (Tedesco - Italiano) | überprüfung (Tedesco - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: fondazione (Italiano>Tedesco) | maximumrestitutie (Olandese>Polacco) | model relations (Italiano>Inglese) | familiarizzarsi (Italiano>Tedesco) | evaluation (Italiano>Tedesco) | fava (Italiano>Tedesco) | our anniversary (Inglese>Polacco) | fattori (Italiano>Tedesco) | maman (Francese>Tigrinya) | for the first time (Inglese>Afrikaans (boeri)) | penta (Italiano>Spagnolo) | fattura proforma (Italiano>Tedesco) | abusing your truth (Inglese>Tagalog) | fisica medica (Italiano>Tedesco) | warmhouder (Olandese>Polacco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语