Lion ---(del.) -

Lion ---(del.) -

Lion -*UK 63 --(add.)(15) -

Lion -*UK 63 --(add.)(15) -

1. Am 20. Dezember 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 [und infolge einer Verweisung nach Artikel 4(5)] der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Blackstone Group ("Blackstone", USA) und Lion Capital General Partner LLP ("Lion Capital", UK) erwerben) im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die European Beverages Division von Cadbury Schweppes plc ("CSEB", Frankreich) durch Aktienkauf.

1. Komisija 20.12.2005. saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 [1], ar kuru uzņēmumi Blackstone Group (%quot%Blackstone%quot%, ASV) un Lion Capital General Partner LLP (%quot%Lion Capital%quot%, Apvienotā Karaliste) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīme iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu European Beverages Division of Cadbury Schweppes plc (%quot%CSEB%quot%, Francija), iegādājoties tā akcijas.

(Sache COMP/M.4067 — Blackstone/Lion Capital/CSEB)

(Lieta Nr. COMP/M.4067 — Blackstone/Lion Capital/CSEB)

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4067 — Blackstone/Lion Capital/CSEB, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4067 — Blackstone/Lion Capital/CSEB uz šādu adresi:

-Lion Capital: Private Equity-Gesellschaft,

-Lion Capital: privātkapitāla uzņēmums,