Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: aktualisiert    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Lituano

Dettagli

Das TARGET2-Directory wird wöchentlich aktualisiert.
http://www.ecb.int/

ir c) TARGET2 adresuojamo BIC turėtojams.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-16
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die Liste muß regelmäßig aktualisiert werden.

kadangi jį būtina reguliariai atnaujinti;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Diese Liste wird bei Bedarf aktualisiert.

Šis sąrašas prireikus yra atnaujinimas.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Exe wurde aktualisiert, Programm neu starten?

Exe naujas, perkrauti programa?

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

(Die Internetseiten werden zur Zeit aktualisiert.)

(Šiuo metu interneto puslapis atnaujinamas)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(3) Die Insider-Verzeichnisse werden unverzüglich aktualisiert,

3. Organizacijai priklausančių asmenų sąrašas turi būti nedelsiant atnaujintas:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(1) Die gemeinschaftliche Liste wird aktualisiert, um

1. Bendrijos sąrašas atnaujinamas:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Die Kommission aktualisiert die erlassene Verordnung regelmäßig.

Komisija periodiškai atnaujina priimtą reglamentą.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aktualisierung (1) Mindestens einmal pro Jahr wird folgendes aktualisiert:

Atnaujinimas1. Ne rečiau kaip kartą per metus atnaujinama:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1. amtlich registriert sind; diese Registrierung wird laufend aktualisiert;

1) yra įregistruoti valstybės institucijoje; šis registravimas turi būti nuolat atnaujinamas;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1. amtlich registriert sind; diese Registrierung wird laufend aktualisiert;

1) būtų užregistruoti valstybinėje tarnyboje; ši registracija turi būti nuolat atnaujinama;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(12) Die Liste der nationalen Referenzlabors sollte aktualisiert werden.

(12) Reikia atnaujinti nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašą.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Finnlands für 2005-2009

dėl atnaujintos Suomijos stabilumo programos 2005 — 2006 m.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Portugals für 2005-2009

dėl atnaujintos 2005–2009 m. Portugalijos stabilumo programos

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

AKTUALISIERTE ZUSAMMENFASSUNG

ATNAUJINTA SANTRAUKA

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Mitteilung Oktober 2004[5] -verwirklicht -Mitteilung Oktober 2004[6] -aktualisiert -Mitteilung Oktober 2004 -aktualisiert -

2004 m. spalio mėn. komunikatas[5] -Įgyvendinimas -2004 m. spalio mėn. komunikatas[6] -Atnaujinimas -2004 m. spalio mėn. komunikatas -Atnaujinimas -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aktualisierte Module:

Atnaujinti moduliai:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Zusätzlich ist ein aktualisierter RMP einzureichen:
http://www.emea.europa.eu/

Atnaujintas RVP turi būti perduodamas
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Zusätzlich ist ein aktualisierter RMP einzureichen
http://www.emea.europa.eu/

Be to, atnaujintas RVP turi būti pateiktas:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte (Tierarzneimittel)
http://www.emea.europa.eu/

Periodiškai atnaujinamos saugumo ataskaitos (veterinariniai vaistai)
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  stabilitätsprogramm (Tedesco - Lituano) | sicherheitsberichte (Tedesco - Lituano) | gemeinschaftliche (Tedesco - Lituano) | tierarzneimittel (Tedesco - Lituano) | zusammenfassung (Tedesco - Lituano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: gmi (Giapponese>Inglese) | bhail (Inglese>Indiano) | windows (Inglese>Ebraico) | vervoerrecht (Olandese>Spagnolo) | illuminati (Inglese>Tagalog) | 2011 (Lettone>Inglese) | ang oras ay ginto kayat wag itong sayangin (Tagalog>Giapponese) | nana (Giapponese>Georgiano) | molecule (Inglese>Haitiano Creolo Francese) | ok (Francese>Svedese) | fixed price (Giapponese>Inglese) | hp (Giapponese>Inglese) | woordenboeken (Olandese>Polacco) | hello dear, (Giapponese>Inglese) | jaarverslag (Olandese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语