[7] Ziffern 1.10-1.11.

[7] Paragrafi 1.10.-1.11.

[23] Siehe Ziffern XI. und 94.

[23] Ara paragrafi XI. u 94.

b) Folgende Ziffern werden angefügt:

(b) il-punti li ġejja għandhom jiġu miżjuda:

a) Folgende Ziffern werden angefügt:

(a) dawn il-punti li ġejjin huma miżjuda:

a) Risikomanagement (siehe Ziffern 20-22);

a) ġestjoni tar-riskju (ara paragrafi 20-22);

b) Kontrollrahmen (siehe Ziffern 23-33);

b) qafas ta'kontroll (ara paragrafi 23-33);

-Zwei Ziffern für den Monat; den durch eine einstellige Ziffer bezeichneten Monaten geht eine Null voraus.

-ix-xahar jinkiteb bl-użu ta'żewġ numri, l-ewwel ikun iż-żero jekk dan ix-xahar huwa figura waħda.

[42] Sonderbericht Nr. 1/2004, Ziffern 86 und 138; Jahresbericht des Hofes zum Haushaltsjahr 2004, Ziffer 6.10.

[42] Rapport Speċjali Nru 1/2004, paragrafi 86 u 138; ir-Rapport Annwali tal-Qorti dwar is-sena finanzjarja 2004, paragrafu 6.10.

-In Artikel 2 Buchstabe b) wird Ziffer iv) gestrichen; die Ziffern v) und vi) werden somit zu den Ziffern iv) bzw. v).

-fl-Artikolu 2 (b), il-punt (iv) għandu jitħassar u l-punti (v) u (vi) għandhom isiru (iv) u (v) rispettivament;

[12] Siehe Ziffer 1.23 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2002 sowie Ziffer 1.10 Buchstabe e und Ziffern 1.14-1.15 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2003.

[12] Ara l-paragrafu 1.23 u l-paragrafi 1.10 (e) u 1.14-1.15 tar-Rapporti Annwali tas-snin 2002 u 2003 tal-Qorti.

[8] Ziffer 1.11.

[8] Paragrafu 1.11.

[4] Siehe Ziffer 3.2.

[4] Ara l-paragrafu 3.2.

1.34. Siehe Antwort zu Ziffer 1.31.

1.34. Ara r-risposta għall-punt 1.31.

24. Siehe Antwort zu Ziffer 22.

24. See reply to paragraph 22.

[8] Siehe Ziffer 1.8 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2002, Ziffer 1.25 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2003 und Ziffer 1.44 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2004.

[8] Ara l-paragrafu 1.8 tar-Rapport Annwali għas-sena finanzjarja 2002, il-paragrafu 1.25 tar-Rapport Annwali għas-sena finanzjarja 2003 u l-paragrafu 1.44 tar-Rapport Annwali għas-sena finanzjarja 2004.

a) Ziffer 2 erhält folgende Fassung:
http://www.ecb.int/

( a) Il-paragrafu 2 huwa sostitut b' li ġej:
http://www.ecb.int/

c) Siehe Antwort auf Ziffer 11.

c) Ara t-tweġiba għall-paragrafu 11.

[16] Siehe Ziffer 3.2.

[16] Ara l-punt 3.2.

[3] Schlussfolgerungen des Rates, Ziffer 25.

[3] Il-konklużjonijiet tal-Presidenza, il-par. 25.

[20] Stellungnahme Nr. 4/97, Anhang, Ziffer 5.20; Stellungnahme Nr. 2/2001, Ziffer 24.

[20] Opinjoni Nru 4/97, paragrafu ta'l-Anness 5.20; Opinjoni Nru 2/2001, paragrafu 24.