MySpace trifft Skype

Powiąż profil MySpace ze Skype

Portugal trifft folgende Maßnahmen:

Portugalia przyjmuje niezbędne środki w celu zapewnienia by:

Eine Band trifft sich über Skype wieder

Zjazd kapeli przez Skype

Dies trifft auch für Patienten mit Leberfunktionsstörungen zu.
http://www.emea.europa.eu/

Dotyczy to również pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby.
http://www.emea.europa.eu/

Die Kommission trifft nach dem Verfahren des Artikels 43

Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą określoną w art. 43:

Der EZB-Rat trifft die Beschlüsse nach Artikel 6.
http://www.ecb.int/

Rada Prezesów podejmuje decyzje określone w artykule 6.
http://www.ecb.int/

Das trifft auch auf benutzte transdermale Pflaster zu.
http://www.emea.europa.eu/

Dotyczy to również zużytych systemów transdermalnych.
http://www.emea.europa.eu/

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, damit

Każde Państwo Członkowskie podejmuje niezbędne środki, aby zapewnić, że:

-- Der fehlende Wettbewerb trifft besonders den Einzelhandel.
http://www.ecb.int/

-- Skutki braku konkurencji na omawianym rynku boleśnie odczuwają handlowcy.
http://www.ecb.int/

Jede Vertragspartei trifft die geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen,

Każda z Umawiających się Stron podejmie odpowiednie kroki dla zapewnienia, aby:

Die Kommission trifft Einziehungsentscheidungen im Einklang mit der Haushaltsordnung.

Komisja może podjąć decyzję o zwrocie zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

9 | Trifft nicht zu (Spalte 24 = 3-9) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:DE:HTML

9 | Nepiemēro (sleja 24 = 3-9) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:LV:HTML

(8) Der Ausschuß trifft seine Entscheidungen einvernehmlich.

8. Komitet działa na podstawie wzajemnego porozumienia.

Dies trifft am ehesten während der ersten Behandlungswochen auf.
http://www.emea.europa.eu/

Stan ten najczęściej występuje podczas kilku pierwszych tygodni leczenia.
http://www.emea.europa.eu/

(1) Der Herkunftsmitgliedstaat trifft die notwendigen Maßnahmen, um

1. Państwo Członkowskie pochodzenia podejmuje środki niezbędne do:

Die in Frankreich zuständige Behörde trifft die nachstehenden Maßnahmen:

Właściwe władze francuskie:

b) trifft er alle erforderlichen Vorkehrungen, um Beweismaterial sicherzustellen;

b) podejmuje wszelkie działania niezbędne do zabezpieczenia dowodów naruszenia:

9 | Trifft nicht zu (Spalte 209 = 0, 9, leer) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:DE:HTML

9 | Nepiemēro (sleja 209 = 0, 9, tukša) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:LV:HTML

(2) Jeder Mitgliedstaat trifft zu diesem Zweck Maßnahmen, um

2. W tym celu każde Państwo Członkowskie podejmuje odpowiednie środki, aby:

(3) Die zuständige einzelstaatliche Behörde trifft gegebenenfalls folgende Entscheidung:

3. Właściwe władze krajowe, odpowiednio: