Durchfuhr

Trânsito

VERBRINGUNG INNERHALB DER GEMEINSCHAFT MIT ODER OHNE DURCHFUHR DURCH DRITTSTAATEN

Transferências no interior da Comunidade com ou sem trânsito por países terceiros

Verbringung innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch Drittstaaten

Transferências no interior da Comunidade, com trânsito por países terceiros

Durchfuhr von zur Beseitigung bestimmten Abfällen

Resíduos destinados a eliminação

Durchfuhr von zur Beseitigung bestimmten Abfällen durch die Gemeinschaft

Trânsito pela Comunidade de resíduos destinados a eliminação

DURCHFUHR DURCH DIE GEMEINSCHAFT AUS UND NACH DRITTSTAATEN

Trânsito pela Comunidade de resíduos com proveniência e destino em países terceiros

d) mit Durchfuhr durch die Gemeinschaft von und nach Drittstaaten.

d) Em trânsito na Comunidade, em proveniência de países terceiros ou a eles destinados.

Durchfuhr durch die Gemeinschaft

Trânsito pela Comunidade

Inverkehrbringen, Ausfuhr und Durchfuhr

Colocação no mercado, exportação e trânsito

Durchfuhr von Exemplaren durch die Gemeinschaft

Espécimes que se encontram em trânsito na Comunidade

a) zwischen Mitgliedstaaten innerhalb der Gemeinschaft oder mit Durchfuhr durch Drittstaaten;

a) Entre Estados‐Membros, no interior da Comunidade ou com trânsito por países terceiros;

Durchfuhr von zur Verwertung bestimmten Abfällen

Resíduos destinados a valorização

Durchfuhr von zur Verwertung bestimmten Abfällen durch die Gemeinschaft

Trânsito pela Comunidade de resíduos destinados a valorização

6.11. Besondere Vorschriften für die Durchfuhr durch die Gemeinschaft (Artikel 11)

Regras especiais aplicáveis ao trânsito pela Comunidade (artigo 11.º)

Artikel 11 Durchfuhr durch die Gemeinschaft

Artigo 11.º Trânsito pela Comunidade

DURCHFUHR DURCH DIE GEMEINSCHAFT AUS UND NACH DRITTSTAATEN

TRÂNSITO PELA COMUNIDADE DE RESÍDUOS PROVENIENTES DE E DESTINADOS A PAÍSES TERCEIROS

a) zwischen Mitgliedstaaten innerhalb der Gemeinschaft oder mit Durchfuhr durch Drittstaaten;

a) Entre Estados-Membros, no interior da Comunidade ou com trânsito por países terceiros;

VERBRINGUNG ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ODER MIT DURCHFUHR DURCH DRITTSTAATEN

TRANSFERÊNCIAS ENTRE ESTADOS-MEMBROS NO INTERIOR DA COMUNIDADE OU COM TRÂNSITO POR PAÍSES TERCEIROS

Transport und Durchfuhr von Schweinen in den betreffenden Mitgliedstaaten

Circulação e trânsito de suínos nos Estados-Membros abrangidos

Vorschriften für die Durchfuhr/Lagerung

Condições para o trânsito/armazenamento