Hai cercato la traduzione di kenmerken da Tedesco a Romeno

kenmerken
caracteristici

microbiologische kenmerken
caracteristici microbiologice:

kenmerken van het meetsignaal
caracteristici ale semnalului de încercare ce trebuie generat

fysisch-morfologische kenmerken
caracteristici fizico-morfologice:

plaats en voornaamste kenmerken:
amplasare și caracteristici principale:

bijzondere kenmerken van de simultaanvertolking
particularități ale interpretării simultane

andere gemeenschappelijke kenmerken zijn dat:
alte caracteristici comune sunt:

chemische en fysisch-chemische kenmerken
caracteristici chimice și fizico-chimice:

| aanhangsel 3 | kenmerken van het meetsignaal |
| apendice 3 | caracteristicile semnalului de încercare care trebuie generat |

wijzigingen van hoofdstuk ii (algemene kenmerken)
modificĂri aduse capitolului ii (caracteristici generale)

definitie van de doelen en kenmerken van de variabelen
definirea obiectivelor Și a caracteristicilor variabilelor

binnen deze diversiteit bestaan bepaalde gemeenschappelijke kenmerken:
În această diversitate există, totuși, câteva caracteristici comune:

indicatieve lijst van kenmerken, belastende en beïnvloedende factoren
lista orientativă de caracteristici, presiuni și impacturi

specifieke bepalingen inzake de behandeling van bijzondere territoriale kenmerken
dispoziȚii speciale privind regimul caracteristicilor specifice teritoriale

b) rekening wordt gehouden met grensoverschrijdende invloeden en kenmerken.
(b) impactul și caracteristicile transfrontaliere sunt luate în considerare.

toelichtingen betreffende vangsttechnieken, vistuigconfiguratie en -kenmerken en vispatronen:
a se detalia tehnicile de pescuit, configuraţia şi caracteristicile echipamentului şi structurile de pescuit:

- - die olie bevatten die de kenmerken van olijfolie heeft: |
- - care conțin ulei cu caracteristici de ulei de măsline: |

"referentiegegevens": een of meer van de volgende kenmerken van een zitplaats:
"date de referință" înseamnă una sau mai multe dintre următoarele caracteristici ale poziției de ședere:

727/2007, naargelang van de specifieke kenmerken van de sector in elke lidstaat.
727/2007, în funcție de caracteristicile specifice ale sectorului în fiecare stat membru.

de enige verplichting was om het steunelement op basis van de kenmerken van de garantie te beoordelen.
singura cerință obligatorie este ca elementul de ajutor să fie evaluat în raport cu particularitățile acordării garanției.