Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: uns    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Serbo

Dettagli

Sie haben gerade Operas eingebautes Modul für E-Mails, Feeds und Newsgroups aktiviert. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Modul genauso gut gefällt wie uns!

Управо сте покренули Opera уграђени клијент поште и вести. Надамо се да ће Вам се свидети исто колико и нама!

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Es ist ein Problem aufgetreten und Opera musste geschlossen werden. Wir möchten ähnliche Probleme in Zukunft vermeiden und bitten Sie uns den unteren Fehlerbericht zu senden.

Дошло је до проблема због ког Opera мора да се затвори. Да бисте помогли да се слични проблеми убудуће избегну, молим Вас пошаљите следећи извештај о грешци.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Die folgende Datei konnte nicht geöffnet werden:\n%s\n\nStarten Sie Ihr System neu und versuchen Sie es erneut. Funktioniert das auch nicht, könnte eine Wiederherstellung aus einer Sicherung notwendig sein. Ist dies nicht möglich oder funktioniert dies auch nicht, melden Sie es uns bitte über http://bugs.opera.com/wizard/ und versuchen Sie in unseren Foren ein Lösung für das Problem zu finden.

Није могуће отворити следећи фајл:\n%s\n\nПоново покрените свој систем и тада покушајте. Ако то не успе, можда ће бити неопходно поновно покретање рачунара. Ако то није могуће или не успе, пријавите грешку на http://bugs.opera.com/wizard/ и потражите помоћ у вези ове грешке на форумима.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Sie haben Ihr erstes Konto erfolgreich eingerichtet.\n\nOperas revolutionäres E-Mail- und Newsreader-Modul unterscheidet sich in vielen Punkten von herkömmlichen E-Mail-Programmen. Wir möchten Ihnen daher dringend empfehlen, sich unsere Einführung durchzulesen.\n\nMöchten Sie diese Einführung jetzt lesen?

Ваш први налог је подешен.\n\nРеволуционарни Opera клијент поште и вести\nје на више начина другачији од обичних програма поште\nи зато Вам саветујемо да прочитате\nупутство.\n\nДе ли желите да га прочитате сада?

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  wiederherstellung (Tedesco - Serbo) | revolutionäres (Tedesco - Serbo) | herkömmlichen (Tedesco - Serbo) | fehlerbericht (Tedesco - Serbo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: dikjarazzjonijiet (Italiano>Inglese) | perestroica (Russo>Italiano) | reimporta (Italiano>Inglese) | situm (Latino>Inglese) | καλή χώνεψη (Greco>Inglese) | nel frigo trovate una bottiglia di vino (Italiano>Inglese) | regime di consolidamento fiscale (Italiano>Inglese) | vlastnostн (Ceco>Russo) | aftose (Italiano>Inglese) | double volant amortisseur – dva (Francese>Inglese) | anatomiedet (Danese>Polacco) | arb (Italiano>Inglese) | haut (Tedesco>Svedese) | halat (Tedesco>Ceco) | nastavení parametrů (Ceco>Russo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语