FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN

FINANčNÉ DÔSLEDKY

Finanzielle Auswirkungen

Vplyv na rozpočet

Negative Auswirkungen

Negatívne dopady

Positive Auswirkungen

Pozitívne dopady

Soziale Auswirkungen

Sociálny vplyv

Wirtschaftliche Auswirkungen

Hospodársky vplyv

Keine Auswirkungen

Žiadny vplyv na rozpočet

Keine Auswirkungen

žiadny vplyv

Wirtschaftliche Auswirkungen

Ekonomický vplyv

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1207/2001 hinsichtlich der Auswirkungen der Einführung der Paneuropa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1207/2001, pokiaľ ide o dôsledky zavedenia systému paneuro-stredomorskej kumulácie pôvodu

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1207/2001 hinsichtlich der Auswirkungen der Einführung der Paneuropa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1207/2001, pokiaľ ide o dôsledky zavedenia systému paneuro-stredomorskej kumulácie pôvodu

a) Beiträge zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit hinsichtlich der schädlichen Auswirkungen des Tabakkonsums einschließlich des Passivrauchens;

a) zvyšovanie informovanosti verejnosti o škodlivých účinkoch spotreby tabaku, vrátane pasívneho fajčenia;

Ihr Arzt wird Sie hinsichtlich der Auswirkungen auf Ihr Immunsystem genau überwachen und alle eventuell notwendigen Gegenmaßnahmen einleiten.
http://www.emea.europa.eu/

Lekár bude sledovať prípadné účinky na Váš obranný systém a ak to bude potrebné, bude ich liečiť.
http://www.emea.europa.eu/

2.34 fordert, dass entsprechende Kalkulationen auch hinsichtlich der Auswirkungen auf die einzelnen Mitgliedstaaten aufgestellt werden;

2.34 požaduje, aby boli vykonané zodpovedajúce kalkulácie aj s ohľadom na dopady na jednotlivé členské štáty;

-Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf den Menschen aufgrund des Beitrags von n-Pentan zur Bildung von Ozon in der Umgebungsluft.

-obavy pokiaľ ide o účinky na ľudí v dôsledku podielu izolovaného pentánu na vytvorení ozónu v okolitom ovzduší.

-Bedenken hinsichtlich lokaler Auswirkungen auf die Atemwege infolge wiederholter inhalativer Exposition bei allen arbeitsbedingten Expositionsszenarios.

-obavy zo škodlivých lokálnych účinkov na dýchaciu sústavu v dôsledku opakovaného vdychovania pri všetkých pracovných expozičných scenároch.

-Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf den genannten Lebensraum infolge der Exposition durch die nicht landwirtschaftliche Verwendung von Diuron als Totalherbizid auf versiegelten Flächen.

-obavy z účinkov na už uvedenú environmentálnu sféru v dôsledku expozície vyplývajúcej z použitia diurónu ako celkového herbicídu na iné ako poľnohospodárske účely v uzatvorených oblastiach.a

-Auswirkungen auf den gesamten Verkehrssektor, insbesondere hinsichtlich der Verlagerung auf alternative Verkehrsträger;

-vplyv na celkový dopravný priemysel, a hlavne akýkoľvek posun k alternatívnym dopravcom;

Wie groß war die Wirkung des IDA-II-Programms hinsichtlich Auswirkungen und Folgen nach den in der Leitlinienentscheidung und dem Interoperabilitätsbeschluss vorgegebenen Zielsetzungen?

Do akej miery bol program IDA II efektívny vzhľadom na stimuláciu účinkov a dosiahnutý vplyv v zmysle cieľov rozhodnutí o usmerneniach a interoperabilite?

-unabhängige Beratung der Kommission hinsichtlich der ökologischen Auswirkungen der Nutzung natürlicher Ressourcen in einem globalen Kontext, wobei auch ökonomische und soziale Auswirkungen berücksichtigt werden

-poskytne nezávislé poradenstvo Komisii o environmentálnych účinkoch využívania prírodných zdrojov v globálnom kontexte, pričom zohľadní aj hospodárske a sociálne účinky;