Hai cercato la traduzione di umweltkennzeichenregelungen da Tedesco a Sloveno

umweltkennzeichenregelungen in den mitgliedstaaten
sistemi za podeljevanje znaka za okolje v državah članicah

verkürztes verfahren für kriterien, die bereits in anderen umweltkennzeichenregelungen nach en iso 14024 typ i erarbeitet wurden
skrajšani postopek, kadar so bila merila oblikovana v okviru drugih sistemov za podeljevanje znaka za okolje en iso 14024 i. vrste

quantitative angabe der möglichen umweltvorteile in der produktgruppe unter berücksichtigung der vorteile ähnlicher europäischer und nationaler oder regionaler umweltkennzeichenregelungen nach en iso 14024 typ i;
količinsko navedbo možnih koristi za okolje, povezanih s skupino proizvodov, ob upoštevanju koristi podobnih evropskih in nacionalnih ali regionalnih sistemov za podeljevanje znaka za okolje en iso 14024 i. vrste;

um die kriterien der umweltkennzeichenregelungen in europa (en iso 14024 typ i) zu harmonisieren, werden bei den kriterien für das eu-umweltzeichen auch bestehende kriterien berücksichtigt, die in offiziell anerkannten umweltkennzeichenregelungen in den mitgliedstaaten ausgearbeitet worden sind.
merila za podeljevanje znaka eu za okolje zaradi usklajevanja meril evropskega sistema podeljevanja znaka eu za okolje (en iso 14024 i. vrste) upoštevajo tudi veljavna merila, oblikovana v uradno priznanih sistemih podeljevanja znaka za okolje v državah članicah.