Bei Elektrizitätswerken, Müllverbrennungsanlagen, Zementöfen und Fahrzeugen können die Kohlenmonoxidemissionen reduziert werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Las centrales eléctricas, las instalaciones de incineración de residuos, los hornos de cemento y los coches ofrecen posibilidades a la hora de reducir las emisiones de monóxido de carbono.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, die Verringerung der Luftverschmutzung und vor allem von Benzol- und Kohlenmonoxidemissionen stellt ein legitimes Ziel der Europäischen Union dar.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, la reducción de la contaminación del aire, y en particular de los valores límite de benceno y monóxido de carbono, es un objetivo legítimo de la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Anlage enthält Vorschriften für die Prüfung Typ 2 zur Messung der Kohlenmonoxidemissionen im Leerlauf (bei normaler und erhöhter Drehzahl).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Este apêndice descreve o procedimento a seguir para o ensaio de tipo 2, medição das emissões de monóxido de carbono em regime de marcha lenta sem carga (normal e com o motor acelerado).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Diese Anlage enthält Vorschriften für die Prüfung Typ 2 zur Messung der Kohlenmonoxidemissionen im Leerlauf (bei normaler und erhöhter Drehzahl).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

En el presente apéndice se describe el procedimiento para llevar a cabo el ensayo del tipo 2, al objeto de medir las emisiones de monóxido de carbono en regímenes de ralentí (normal y elevado).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

(23) Bei Motoren mit Fremdzündung (Ottomotoren) gilt die Messung der Kohlenmonoxidemissionen im Leerlauf am Auspuff als ausreichender Indikator für den Wartungszustand des Fahrzeugs bezüglich der Abgasemissionen.

(23) Considerando que, en el caso de los motores de gasolina (encendido por chispa), la medición de las emisiones de monóxido de carbono por el tubo de escape, con el motor al ralentí, se tiene por una indicación suficiente del estado del mantenimiento del vehículo en lo que se refiere a las emisiones;

CO = die gemessene Kohlenmonoxidemission in g/km
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CO = a emissão de monóxido de carbono medida em g/km
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

CO = die gemessene Kohlenmonoxidemission in g/km
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CO = la emisión registrada de monóxido de carbono en g/km;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML