Veni -----(del.) -

Veni -----(del.) -

'Veni, vidi, vici'.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, lo único que puedo decir al Sr. Fatuzzo es: 'Veni, vidi, vinci?.
http://www.europarl.europa.eu/

Für Dehaene braucht es kein veni vidi vici zu werden.
http://www.europarl.europa.eu/

No hace falta un veni, vidi, vinci para Dehaene.
http://www.europarl.europa.eu/

Unter diesen Umständen dürfte es schwer fallen, das 'Veni Creator' zu intonieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Es difícil entonar el Veni Creator en estas condiciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir haben uns aber nicht auf Caesar berufen, der ja bekanntlich nach dem Motto veni, vidi, vici gehandelt hat, sondern wir haben versucht, mit einem Grünbuch zunächst einmal eine breite öffentliche Diskussion zu entfachen, und wir haben auch innerhalb der Kommission die gleichen Probleme und Schwierigkeiten gehabt, mit denen Sie sich hier in dieser Diskussion beschäftigt haben.
http://www.europarl.europa.eu/

En el seno de la Comisión hemos tenido los mismos problemas y dificultades que los que se han encontrado ustedes aquí en este debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Eine solche Erinnerung wird in meiner Stadt, Padua, und in meiner Region, Venetien, bewirken, dass ein Gedenkmuseum in Villa Venier, in der Gemeinde Vo 'Euganeo, eingerichtet wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Una recuperación de la memoria que en mi ciudad, Padua, en mi región, Véneto, dará vida a un Museo de la Memoria en Villa Venier, en el municipio de Vo 'Euganeo.
http://www.europarl.europa.eu/