Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Και εις τα πλαγια αυτων επεσκευασε Ρεφαια ο υιος του Ωρ, ο αρχων του ημισεος της περιχωρου της Ιερουσαλημ.
en naas hulle het refája, die seun van hur, owerste van die halwe distrik jerusalem, herstel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατοπιν αυτου επεσκευασε Βιννουι ο υιος του Ηναδαδ αλλο τμημα, απο του οικου του Αζαριου εως της καμπης, εως μαλιστα της γωνιας.
ná hom het bínnuï, die seun van hénadad, 'n tweede stuk herstel; van die huis van asárja af tot by die winkelhaak en tot by die hoek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και εις τα πλαγια αυτων επεσκευασεν Ιεδαιας ο υιος του Αρουμαφ, και απεναντι της οικιας αυτου. Και εις τα πλαγια αυτου επεσκευασε Χαττους ο υιος του Ασαβνια.
en naas hulle het jedája, die seun van harúmaf, herstel--teenoor sy huis; en naas hom het hattus, die seun van hasabnéja, herstel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και εις τα πλαγια αυτων επεσκευασε Μελαθιας ο Γαβαωνιτης και Ιαδων ο Μερωνοθιτης, ανδρες της Γαβαων και της Μισπα, υπο τον θρονον του επαρχου των εντευθεν του ποταμου.
en naas hulle het melátja, die gibeoniet, en jadon, die meronotiet, die manne van gíbeon en mispa, herstel by die setel van die goewerneur van die gebied wes van die eufraat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατοπιν αυτου επεσκευασε Μαλχιας, υιος χρυσοχοου, εως της οικιας των Νεθινειμ και των μεταπρατων, απεναντι της πυλης Μιφκαδ, και εως της αναβασεως της γωνιας.
ná hom het malkía, lid van die goudsmede, herstel tot by die huis van die tempelbediendes en die koopmans, teenoor die wagpoort en tot by die bo-kamer op die hoek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατοπιν αυτου επεσκευασεν Ανανιας ο υιος του Σελεμια, και Ανουν ο εκτος υιος του Σαλαφ, αλλο τμημα. Κατοπιν αυτου επεσκευασε Μεσουλλαμ ο υιος του Βαραχιου απεναντι του οικηματος αυτου.
ná hom het hanánja, die seun van selémja, en hanun, die sesde seun van salaf, 'n tweede stuk herstel; daarnaas het mesúllam, die seun van berégja, teenoor sy kamer herstel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατοπιν αυτου επεσκευασε Νεεμιας ο υιος του Αζβουκ, ο αρχων του ημισεος της περιχωρου της Βαιθ-σουρ, εως απεναντι των ταφων του Δαβιδ και εως της κατασκευασθεισης κολυμβηθρας και εως του οικου των ισχυρων.
ná hom het nehemía, die seun van asbuk, owerste van die halwe distrik bet-sur, tot teenoor die dawidsgrafte herstel en tot by die kunstig aangelegde dam en tot by die huis van die helde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και εις τα πλαγια αυτων επεσκευασε Μερημωθ ο υιος του Ουρια, υιου του Ακκως. Και εις τα πλαγια αυτων επεσκευασε Μεσουλλαμ ο υιος του Βαραχιου, υιου του Μεσηζαβεηλ. Και εις τα πλαγια αυτων επεσκευασε Σαδωκ ο υιος του Βαανα.
en naas hulle het méremot, die seun van uría, die seun van hakkos, herstel; en naas hulle het mesúllam, die seun van berégja, die seun van mesesábeël, herstel; en naas hulle het sadok, die seun van baäna, herstel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και κατοπιν αυτου επεσκευασαν οι ιερεις, οι κατοικοι της περιχωρου.
en ná hom het die priesters, die manne van die jordaanstreek, herstel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: