Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Έτσι άλλωστε ξεκίνησε και το fbi, ώσπου, σιγά σιγά, επέκτεινε τις δραστηριότητές του και συγκέντρωσε εξουσίες για να γίνει τελικά μια ομοσπονδιακή παναμερικανική αστυνομική αρχή.
that, of course, is how the fbi got started, and bit by bit it eventually extended its remit and agglomerated powers until it had become a federal pan-continental police force.
Αυτή θα ήταν, επίσης, η πρώτη διηπειρωτική συμφωνία σύνδεσης ανάμεσα στον Βορρά και τον Νότο, η οποία θα προσέφερε μια εναλλακτική σε άλλες λιγότερο δίκαιες προσπάθειες ολοκλήρωσης, όπως η Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών.
this would also be the first intercontinental association agreement between north and south which would offer an alternative to other less equitable attempts at integration, such as the free trade area of the americas.
Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (iattc) πει στην Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία να αλιεύουν στα ύδατα του Πράσινου Ακρωτηρίου, καταβάλλοντας χρηματική αντιπαροχή ύψους 680 000 eur ετησίως.
regulation (ec) no2003/2004 on the conclusionof the protocol adopted by the council on 21oc-tober. this regulation enables spain,france,italy,portugal and the united kingdom to fish in mauritian waters against a financial contributionof eur 487 500 per year.