Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ως εκ τούτου, ο αιτών υποστήριξε ότι οι ίπποι πρέπει να κατηγοριοποιηθούν ως « ελάσσονος χρήσης/ ελάσσον είδος » και ότι δεν απαιτείται αξιολόγηση κινδύνου φάσης ΙΙ.
assim, o requerente considera que a utilização em cavalos deve ser classificada como “ uso menor para espécie menor ” e que não é necessária uma avaliação do risco de fase ii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ενίσχυση της σκιαγράφησης στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) του ήπατος ή των νεφρών, σε ασθενείς με ισχυρή υποψία ή τεκμηριωμένη παρουσία εστιακών αλλοιώσεων ώστε αυτές οι αλλοιώσεις να κατηγοριοποιηθούν ως καλοήθεις ή κακοήθεις.
intensificação do contraste em imagiologia por ressonância magnética do fígado e rins em doentes com grande suspeita ou evidência de terem lesões focais, para classificar estas lesões como benignas ou malignas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Δράσεις στρατηγικής σημασίας, που συνδέουν διάφορους στόχους του προγράμματος, κατηγοριοποιήθηκαν κατά διατομεακά ζητήματα το 2003. Τα βασικά σχέδια κάλυπταν τη δικτύωση των μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) του τομέα υγείας, τις στρατηγικές δράσης και δικτύωσης με σκοπό την εξάλειψη των ανισοτήτων στον τομέα υγείας και τη δημιουργία πανευρωπαϊκού, πολυτομεακού δικτύου για την εξάλειψη των ναρκωτικών στις φυλακές.
após a reunião do comité de programa, o gestor orçamental aprovou a lista de 67 projectos cujo financiamento foi recomendado e a ordem dos 12 projectos constantes da lista de reserva, tal como aprovada pelo comité do programa. os restantes 152 projectos foram rejeitados. a dotação total para as propostas retidas ascendeu a 48,8 milhões de euros.em 15 de dezembro de 2004, após a disponibilização de fundos adicionais, o gestor orçamental atribuiu mais 6,6 milhões de euros ao convite à apresentação de propostas de 2004, financiando, assim, todos os 12 projectos constantes da lista de reserva.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: