∆ΑΝΙΑ
http://www.emea.europa.eu/

Denmark
http://www.emea.europa.eu/

∆ανία
http://www.emea.europa.eu/

Oral use
http://www.emea.europa.eu/

∆ανία
http://www.emea.europa.eu/

Denmark
http://www.emea.europa.eu/

∆ανία
http://www.emea.europa.eu/

Strength
http://www.emea.europa.eu/

∆ανία
http://www.emea.europa.eu/

Relative
http://www.emea.europa.eu/

- αν αισθάνεστε σοβαρό πόνο στο στήθος, ή αν ο πόνος χειροτερεύσει.
http://www.emea.europa.eu/

- if you experience severe chest pains, or if the chest pains worsen.
http://www.emea.europa.eu/

Συμμετείχε και ο ανώτερος διπλωμάτης της Γερμανίας Γιόσκα Φίσερ.
http://www.setimes.com/

Germany's top diplomat Joschka Fischer was also on hand.
http://www.setimes.com/

Αν κοιτάξουμε τις στατιστικές και αν προσπαθήσουμε να μετριάσουμε τις συναλλαγές που αμφισβητούνται, ο απολογισμός είναι ικανοποιητικός.
http://www.europarl.europa.eu/

If we look at the statistics and try to consider the exchanges in question, the results are satisfactory.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα τον συνοδεύσει ο βοηθός του, ο ανώτερος Αυστριακός διπλωμάτης Άλμπερτ Ρόχαν.
http://www.setimes.com/

His deputy, senior Austrian diplomat Albert Rohan, will accompany him.
http://www.setimes.com/

Το Εφετείο δήλωσε ότι ο Σλιιβαντσάνιν δεν έπρεπε να υπακούσει στις παράνομες διαταγές του Μρκσιτς, αν και ο συνταγματάρχης ήταν ανώτερός του.
http://www.setimes.com/

The Appeals Chamber said that Sljivancanin should have disobeyed Mrksic's illegal orders, although the colonel was his superior.
http://www.setimes.com/

Φτάσαμε στο τέλος της διαδρομής, "είπε ο Ανάν.
http://www.setimes.com/

We have reached the end of the road, "said Annan.
http://www.setimes.com/

Αν ο ερεθισµός των µατιών επιµείνει, αναζητήσετε ιατρική συµβουλή.
http://www.emea.europa.eu/

If an eye irritation persists, seek medical advice.
http://www.emea.europa.eu/

Ο ιατρός θα σας παρακολουθεί στενά αν
http://www.emea.europa.eu/

Your doctor will monitor you carefully if you
http://www.emea.europa.eu/

και φωναξαντες ηρωτων αν ο Σιμων ο επονομαζομενος Πετρος ξενιζεται ενταυθα.
Acts of the Apostles 10.18

And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts of the Apostles 10.18

Ο δε Πιλατος ακουσας Γαλιλαιαν ηρωτησεν αν ο ανθρωπος ηναι Γαλιλαιος,
Luke 23.6

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
Luke 23.6

Μη πλανασθε, ο Θεος δεν εμπαιζεται επειδη ο, τι αν σπειρη ο ανθρωπος, τουτο και θελει θερισει
Galatians 6.7

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Galatians 6.7

κατα τοσουτον ανωτερας διαθηκης εγγυητης εγεινεν ο Ιησους.
Hebrews 7.22

By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Hebrews 7.22

Μη θαυμαζετε, αδελφοι μου, αν ο κοσμος σας μιση.
1 John 3.13

Marvel not, my brethren, if the world hate you.
1 John 3.13

Ο δε Πιλατος εθαυμασεν αν ηδη απεθανε και προσκαλεσας τον εκατονταρχον, ηρωτησεν αυτον αν προ πολλου απεθανε
Mark 15.44

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Mark 15.44

Και αν λεγωσι, Ζη ο Κυριος, ψευδως τωοντι ομνυουσι.
Jeremiah 5.2

And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
Jeremiah 5.2