Hai cercato: κατά βάση [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Greco |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-29 |
Κατά βάση έχετε δίκιο.
|
You are right in principle.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Κατά βάση, είναι θέμα στρατηγικό.
|
Fundamentally, it is a strategic issue.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Η έκθεση Read είνια κατά βάση καλή.
|
Mrs Read's report is basically a sound report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Η έκθεση Read είνια κατά βάση καλή.
|
Mrs Read 's report is basically a sound report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Το παράρτημα έχει κατά βάση τρεις σκοπούς.
|
The Annex basically has three purposes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Το πρόβλημα όμως κατά βάση είναι άλλο.
|
However, the basic problem here is something quite different.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Κατά βάση όμως δεν γνωρίζουν τι συμβαίνει.
|
But basically, they do not know what is going on.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Αυτό είναι κατά βάση το μήνυμά μου.
|
That was the message I particularly wanted to get across.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Κατά βάση, η ευρωπαϊκή ενοποίηση δεν αμφισβητείται.
|
European unification is, essentially, undisputed.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Μια σύσταση είναι, κατά βάση, μη δεσμευτική.
|
A recommendation is basically non-binding.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Διότι κατά βάση κάπου δεν μπορούμε να δράσουμε.
|
Because, basically, at some point we seem to be unable to act.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Χαιρετίζω κατά βάση την έκθεση του κυρίου Ferber.
|
I broadly welcome Mr Ferber 's report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά βάση στηρίζει αυτήν την πρόταση.
|
The Committee on Budgets fundamentally supports the proposal.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Επομένως, αναμένουμε κατά βάση αποδείξεις, προτού ενεργήσουμε.
|
We are therefore essentially awaiting proof before acting.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Κατά βάση θα πρέπει να επαναλάβω όσα μόλις είπα.
|
Basically I will have to repeat what I have just said.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Χαιρετίζω κατά βάση την έκθεση του κυρίου Ferber.
|
I broadly welcome Mr Ferber's report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Υπερψήφισα την έκθεση η οποία κατά βάση είναι καλή.
|
I have voted for the report which in principle I find satisfactory.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Κατά τα άλλα, η ανεργία είναι κατά βάση διαρθρωτική.
|
Apart from that, the bulk of unemployment is structural in nature.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: προϋπολογισμών (Greco - Inglese) | αμφισβητείται (Greco - Inglese) | διαρθρωτική (Greco - Inglese) | δεσμευτική (Greco - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: kevel (Olandese>Tedesco) | chief executive officer (Malai>Inglese) | qual o teu login do windows? (Portoghese>Spagnolo) | centrifugering (Olandese>Inglese) | mi chiamo (Italiano>Inglese) | be wyt ti?n neud rwan (Welsh>Inglese) | californië (Olandese>Inglese) | iolo (Inglese>Welsh) | architectuurfaculteit (Olandese>Inglese) | ona towarzyszy babci w chodzeniu po schodach (Polacco>Inglese) | aandeelhouders (Olandese>Tedesco) | gewichtsprocent (Olandese>Ceco) | feet (Olandese>Inglese) | beth wyt ti?n hoffi (Welsh>Inglese) | acknowledgements (Inglese>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语