Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: μέχρι    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Dettagli

Μέχρι πρότινος.
http://www.setimes.com/

Until now, that is.
http://www.setimes.com/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Μέχρι εδώ καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Μέχρι εκεί γνωρίζω.
http://www.europarl.europa.eu/

This much I do know.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου!
http://www.europarl.europa.eu/

Beaten to death! Can you imagine?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Μέχρι εκεί, καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Μέχρι προχθές τα προσεγγίζανε.
http://www.europarl.europa.eu/

Up until a few days ago they had been approaching Turkish ports.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Μέχρι εδώ όλα καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Μέχρι εδώ είμαστε σύμφωνοι.
http://www.europarl.europa.eu/

On this much we are all agreed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Βρίσκεται εκεί μέχρι σήμερα.
http://www.europarl.europa.eu/

He is still there today.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Μέχρι τώρα ήμασταν τυχεροί.
http://www.europarl.europa.eu/

We have been lucky.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Μέχρι εδώ όλα καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good. However, the external costs have to be evaluated - pollution, noise, congestion and others.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Μέχρι στιγμής αρνείται να σχολιάσει.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, he has refused to comment.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Τα έχει καταφέρει μέχρι τώρα.
http://www.europarl.europa.eu/

It has delivered so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Μέχρι τώρα δεν το έκανε.
http://www.europarl.europa.eu/

So far he has failed to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Λάμβανε αρνητική απάντηση μέχρι σήμερα.
http://www.europarl.europa.eu/

This has been refused until today.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Είναι πολύς καιρός μέχρι τότε.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a very long way off.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Έχετε καιρό μέχρι την Πέμπτη.
http://www.europarl.europa.eu/

You have until Thursday.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Τουλάχιστον δεν ήταν μέχρι τώρα.
http://www.europarl.europa.eu/

Or has not been up until now, at any rate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Τι ήταν μέχρι σήμερα; Τίποτα.
http://www.europarl.europa.eu/

What has it been hitherto? Nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Αυτό είναι καλό μέχρι εδώ.
http://www.europarl.europa.eu/

That is fine as far as it goes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  ξυλοκοπήθηκε (Greco - Inglese) | τουλάχιστον (Greco - Inglese) | βρίσκεται (Greco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: barracudaer (Norvegese>Inglese) | sitere (Norvegese>Indonesiano) | referat (Ceco>Olandese) | punakon (Inglese>Tedesco) | destination (Inglese>Tedesco) | problematic (Vietnamita>Giapponese) | shunda (Tedesco>Greco) | manyã£â na (Catalano>Spagnolo) | odd (Norvegese>Latino) | o signo de cancer e o amor (Portoghese>Inglese) | bruk bank id (Norvegese>Inglese) | verevenen (Olandese>Italiano) | gardin (Norvegese>Latino) | que hacias vos lindo (Spagnolo>Portoghese) | frame (Olandese>Cinese Semplificato)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语