Ποιητής

Poetess

Πολλοί από τους συναδέλφους μου χρησιμοποίησαν λόγια διαφόρων ισπανών ποιητών.
http://www.europarl.europa.eu/

Many of my colleagues have quoted different Spanish poets.
http://www.europarl.europa.eu/

Η κριτική επιτροπή επέλεξε το βιβλίο του Τοντορόβσκι σε διαγωνισμό έργων 20 ακόμα ποιητών.
http://www.setimes.com/

Gane Todorovski's "Plower or Warrior" has won the Macedonian Writer's Association award for the best poetry book published last year.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με την πρώτη έπεφτε σκοτάδι γύρω από τον μεγαλύτερο των Γερμανών ποιητών.
http://www.europarl.europa.eu/

The words 'Mehr Licht, mehr Licht ' (more light, more light!) can be interpreted in two ways.
http://www.europarl.europa.eu/

Σύμφωνα με την πρώτη έπεφτε σκοτάδι γύρω από τον μεγαλύτερο των Γερμανών ποιητών.
http://www.europarl.europa.eu/

The words 'Mehr Licht, mehr Licht'( more light, more light!) can be interpreted in two ways.
http://www.europarl.europa.eu/

Tο άλλο κατεπείγον έγκειται στην άνιση μεταχείριση των καλλιτεχνών καλών τεχνών, έναντι των ποιητών και των μουσικών.
http://www.europarl.europa.eu/

The other urgent need lies in the unequal treatment of creative artists, as opposed to writers and musicians.
http://www.europarl.europa.eu/

Η εκδήλωση αποτελεί το πιο έγκυρο ποιητικό πρόγραμμα των Βαλκανίων και προαναγγέλλεται σε παγκόσμιο επίπεδο.
http://www.setimes.com/

The event is the most prestigious poetry-focused programme in the Balkans, and is heralded worldwide.
http://www.setimes.com/

Εδώ και 45 χρόνια, το φεστιβάλ της πΓΔΜ υποδέχεται διακεκριμένους ποιητές.
http://www.setimes.com/

Distinguished poets have come to Macedonia for the SPE for 45 years.
http://www.setimes.com/

Η θάλασσα αποτελεί ενωτικό δεσμό των λαών μόνο για τους ποιητές.
http://www.europarl.europa.eu/

The sea is a bond for peoples only as far as poets are concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Όπως λέει ο ποιητής μας, πρέπει να αποτελέσει μια γέφυρα στη γαλάζια θάλασσα.
http://www.europarl.europa.eu/

As our poet says, there should be ' un pont en la mar blava', a bridge across the azure sea.
http://www.europarl.europa.eu/

Η εκδήλωση προσέλκυσε 24 ποιητές από Αλβανία, Βουλγαρία, Ελλάδα, πΓΔΜ και Σερβία.
http://www.setimes.com/

The event drew 24 poets from Albania, Bulgaria, Greece, Macedonia and Serbia.
http://www.setimes.com/

Αρχικά δημοσιογράφος και ποιητής, έγινε επικριτής του κατασταλτικού Σταλινικού καθεστώτος του Ενβέρ Χότζα.
http://www.setimes.com/

Initially a journalist and poet, he became critical of Enver Hoxha's repressive Stalinist regimes.
http://www.setimes.com/

Αποστολή του ήταν να παρακολουθεί τον φίλο του και ποιητή Αντρέι Μποντίου.
http://www.setimes.com/

His mission was to supervise his friend, the poet Andrei Bodiu.
http://www.setimes.com/

Συνολικά 17 ποιητές της ΒΕ θα διαγωνιστούν για βραβείο λογοτεχνίας που θα απονεμηθεί στο φεστιβάλ.
http://www.setimes.com/

In all, 17 BiH poets will compete for a literature award that will be presented at the event.
http://www.setimes.com/

Ο διασημότερος μυθιστοριογράφος και ποιητής της Αλβανίας, Ισμαήλ Κανταρέ, γιόρτασε τα 70α του γενέθλια στις 28 Ιανουαρίου.
http://www.setimes.com/

Albania's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, celebrated his 70th birthday on 28 January.
http://www.setimes.com/

Ο Μάτεφ ήταν συγγραφέας πολλών ποιητικών συλλογών και δοκιμίων, πολλά από τα οποία μεταφράστηκαν σε αρκετές γλώσσες.
http://www.setimes.com/

Matev was the author of numerous collections of poetry and essays, many of which were translated into various languages.
http://www.setimes.com/

Ο ποιητής της πΓΔΜ Ιοβάν Στρεζόβσκι και ο Σλοβένος ποιητής Άλες Στέγκερ κέρδισαν το Βραβείο Σκήπτρο Λογοτεχνίας 2006 το οποίο απονέμεται από την Ένωση Συγγραφέων της πΓΔΜ.
http://www.setimes.com/

Macedonian poet Jovan Strezovski and Slovenian poet Alesh Shteger won the Literary Sceptre Award 2006 given by the Writers' Association of Macedonia.
http://www.setimes.com/

Πρόσληψη φωτοευαισθητο - ποιητή
http://www.emea.europa.eu/

Treatment intent Uptake of photosensitiser
http://www.emea.europa.eu/

Ο ποιητής και μεταφραστής Βάλερι Πέτροφ κέρδισε το Ετήσιο Βραβείο του Εθνικού Παλατιού Πολιτισμού.
http://www.setimes.com/

Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture.
http://www.setimes.com/

Ο ποιητής Πέτκο Νταμπέσκι κέρδισε το φετινό βραβείο των Αδελφών Μιλαντινόβτσι στα Ποιητικά Απογεύματα της Στρούγκα στην πΓΔΜ.
http://www.setimes.com/

The seven-day festival will also feature performances by Charles Lloyd and Richard Galliano.
http://www.setimes.com/