ΧΑΠ
http://www.emea.europa.eu/

COPD
http://www.emea.europa.eu/

Χρόνια Αποφρακτική Πνευµονοπάθεια (ΧΑΠ)
http://www.emea.europa.eu/

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
http://www.emea.europa.eu/

Κλινικές µελέτες του Viani Diskus σε ΧΑΠ
http://www.emea.europa.eu/

Viani COPD clinical trials
http://www.emea.europa.eu/

Κλινικές µελέτες του Seretide Diskus σε ΧΑΠ
http://www.emea.europa.eu/

Seretide COPD clinical trials
http://www.emea.europa.eu/

Εάν πάσχετε από ΧΑΠ ή καπνίζετε πολύ, θα πρέπει
http://www.emea.europa.eu/

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor t
http://www.emea.europa.eu/

Σε ασθενείς µε άσθµα ή ΧΑΠ θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόµενο επιπρόσθετης θεραπείας µε κορτικοστεροειδή.
http://www.emea.europa.eu/

For patients with COPD cessation of therapy may also be associated with symptomatic decompensation and should be supervised by a physician.
http://www.emea.europa.eu/

Σοβαρή (σταδίου ΙΙΙ ή IV κατά GOLD) Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ). υ το
http://www.emea.europa.eu/

ut Severe (GOLD stage III or IV) Chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
http://www.emea.europa.eu/

Ασθενείς µε συνυπάρχουσες οξείες πνευµονικές λοιµώξεις, ΧΑΠ και σοβαρό άσθµα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with concomitant acute pulmonary infections, COPD and severe asthma should be carefully monitored.
http://www.emea.europa.eu/

Σε ασθενείς µε άσθµα ή ΧΑΠ έχει παρατηρηθεί µικρότερος βαθµός συστηµατικής έκθεσης σε εισπνεόµενη προπιονική φλουτικαζόνη.
http://www.emea.europa.eu/

In patients with asthma or COPD a lesser degree of systemic exposure to inhaled fluticasone propionate has been observed.
http://www.emea.europa.eu/

Σε ασθενείς µε άσθµα ή ΧΑΠ έχει παρατηρηθεί µικρότερος βαθµός συστηµατικής έκθεσης σε εισπνεόµενη προπιονική φλουτικαζόνη.
http://www.emea.europa.eu/

Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged.
http://www.emea.europa.eu/

Το Seretide Diskus χρησιµοποιείται επίσης για την τακτική θεραπεία των συµπτωµάτων της Χρόνια Αποφρακτικής Πνευµονοπάθειας (ΧΑΠ).
http://www.emea.europa.eu/

Seretide Diskus is also used for the regular treatment of the symptoms of severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
http://www.emea.europa.eu/

Το Viani Diskus χρησιµοποιείται επίσης για την τακτική θεραπεία των συµπτωµάτων της Χρόνια Αποφρακτικής Πνευµονοπάθειας (ΧΑΠ).
http://www.emea.europa.eu/

Viani Diskus is also used for the regular treatment of the symptoms of severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
http://www.emea.europa.eu/

- οιστρογόνα και προγεσταγόνα (όπως για παράδειγμα στο αντισυλληπτικό χάπι που
http://www.emea.europa.eu/

- oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
http://www.emea.europa.eu/

- οιστρογόνα και προγεσταγόνα (όπως για παράδειγμα στο αντισυλληπτικό χάπι που
http://www.emea.europa.eu/

sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline treat asthma),
http://www.emea.europa.eu/

- υπνωτικά χάπια (π. χ. alprazolam, zolpidem) και επίσης midazolam χορηγούμενη με ένεση
http://www.emea.europa.eu/

There is very little information on the use of ritonavir (the active ingredient in Norvir) during pregnancy.
http://www.emea.europa.eu/

Το Cholestagel μπορεί να επηρεάσει τη βιοδιαθεσιμότητα του από του στόματος χορηγούμενου αντισυλληπτικού χαπιού όταν χορηγείται ταυτόχρονα.
http://www.emea.europa.eu/

Cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.
http://www.emea.europa.eu/

- όταν λαμβάνετε το από του στόματος χορηγούμενο συνδυασμένο αντισυλληπτικό χάπι
http://www.emea.europa.eu/

- when taking the oral contraceptive pill at the same time or an hour before Cholestagel as it can
http://www.emea.europa.eu/

Οι ακόλουθες πληροφορίες βασίζονται στις πληροφορίες σχετικά µε τα συνδυασµένα χάπια ελέγχου των γεννήσεων.
http://www.emea.europa.eu/

The following information is based on information about combined birth control pills.
http://www.emea.europa.eu/

Αν αλλάξετε αγωγή από το από του στόµατος χορηγούµενο αντισυλληπτικό χάπι στο EVRA Αν αλλάζετε αγωγή από το από στόµατος χορηγούµενο αντισυλληπτικό χάπι στο EVRA:
http://www.emea.europa.eu/

If you switch from the oral contraceptive pill to EVRA If you are switching from an oral contraceptive pill to EVRA:
http://www.emea.europa.eu/

- Ορµονικά αντισυλληπτικά (π. χ. « χάπι » ή αντισυλληπτικό εµφύτευµα).
http://www.emea.europa.eu/

- Hormonal contraceptives (e. g. the pill or contraceptive implant).
http://www.emea.europa.eu/