Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
επιβαρύνουν το φορέα μας
della scritta istituzione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Θεωρώ επίσης ότι δεν επιβαρύνουν υπερβολικά την οικονομία.
secondo me, inoltre, esse non vengono ad incidere in maniera eccessiva sull' economia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι δαπάνες έκδοσης της άδειας δεν επιβαρύνουν τον παραγωγό.
tale autorizzazione è concessa senza costi a carico dei produttori.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Όλες οι δαπάνες για την καταστροφή επιβαρύνουν τον ιδιοκτήτη του φορτίου.
i costi di tale distruzione sono imputati interamente al proprietario della partita.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
τις πραγματικές πληρωμές ή αναλήψεις υποχρεώσεων που επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό του έτους Ν,
pagamenti o impegni effettivi imputati al bilancio dell’esercizio n,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Προβλημάτων τα οποία επιβαρύνουν τις σχέσεις με την Ελλάδα, αλλά και με την Ένωση.
problemi che riguardano i rapporti non solo con la grecia, ma anche con l' unione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το περιβάλλον βελτιώνεται χωρίς παραβιάσεις και δαπάνες που επιβαρύνουν τον καταναλωτή αυτοκινήτων και καυσίμων.
l' ambiente si migliora senza forzature, e senza costi che debbano essere sopportati dall' utente di auto e carburanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι λοιπές δαπάνες που αφορούν τη διοργάνωση των συνεδριάσεων επιβαρύνουν το μέρος που διοργανώνει τις συνεδριάσεις.
le altre spese relative all’organizzazione materiale delle riunioni sono a carico della parte ospitante.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Επιπλέον, οι εν λόγω δαπάνες θα επιβαρύνουν, σε τελική ανάλυση, τους ίδιους τους καταναλωτές.
anche nella prospettiva della protezione dell' ambiente questa tesi è insostenibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: