Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: συντομο    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Italiano

Dettagli

Ακόμη δύο σύντομες παρατηρήσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Ancora due brevi osservazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Θα είμαι σύντομη.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarò breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

( ES) Πολύ σύντομα.
http://www.europarl.europa.eu/

( ES) Sarò molto breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Παρακαλώ να είσατε σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

La prego di essere breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Εν συντομία.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarò brevissimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Eίπατε, ως γνωστόν, σύντομα.
http://www.europarl.europa.eu/

Avete detto presto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Θα είμαι πολύ σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarò molto breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Πρόεδρε, θα είμαι σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, sarò breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Θα απαντήσω πολύ σύντομα.
http://www.europarl.europa.eu/

Risponderò molto brevemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Κύριε Πρόεδρε, εν συντομία.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, sarò breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Είναι πολύ σύντομο.
http://www.europarl.europa.eu/

E' molto breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Εν συντομία, κύριε Πρόεδρε.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarò breve, signor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Εν συντομία.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco, a volo d' uccello, il nostro parere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Θα είμαι σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarò breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Θα είμαι αρκετά σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, grazie di avermi concesso la parola; sarò molto breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Κυρία Πρόεδρε, πολύ σύντομα.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, il mio intervento sarà breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Θα είμαι λοιπόν σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

Imbeni sulla stessa questione, e quindi sarò breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Θα είμαι όμως σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma sarò breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Κύριε Πρόεδρε, σε συντομία.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, sarò molto breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Θα είμαι αρκετά σύντομος.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo illustrerò concisamente la congiuntura economica.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  παρατηρήσεις (Greco - Italiano) | σύντομος (Greco - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: entstauber (Tedesco>Italiano) | sammlung ausländischer strafgesetzbücher (Tedesco>Inglese) | we allow 2 business days for shipping (Spagnolo>Inglese) | nondum depravatur (Latino>Francese) | erjente (Spagnolo>Inglese) | claviers (Francese>Olandese) | schoner (Tedesco>Francese) | loueur fond (Francese>Inglese) | puedo ir con vos? (Spagnolo>Inglese) | loux (Francese>Inglese) | ziara (Swahili>Inglese) | smallest (Inglese>Turco) | tondo ∅ 15 (Italiano>Inglese) | foet (Latino>Francese) | sodio (Italiano>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语