Alvás

Søvn

alvás

sove

Alvállalkozás

Underentrepriser

Alvállalkozás

Underentreprise

Nem vonatkozik a részegységeket és az átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemeket szállító gyártói alvállalkozókra.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

See ei hõlma tootjaid-allhankijaid, kes tarnivad komponente ja koostalitluse komponente.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

b)Alvázelemeknél felhasznált csavarokkal és anyacsavarokkal kapcsolatos korrózióvédő bevonatok | A 2008.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:HU:HTML

12 b).Korrosionshindrende malinger i forbindelse med chassissamlinger med bolt og møtrik | Som reservedele til køretøjer, der er markedsført inden den 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DA:HTML

Nem vonatkozik a részegységeket és az átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemeket szállító gyártói alvállalkozókra.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Det omfattar inte tillverkares underleverantörer som tillhandahåller komponenter och driftskompatibilitetskomponenter.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

b)Alvázelemeknél felhasznált csavarokkal és anyacsavarokkal kapcsolatos korrózióvédő bevonatok | A 2008.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:HU:HTML

12 b)Korrosionsskyddande beläggningar på bultar/muttrar i chassikonstruktioner | I reservdelar till fordon som har släppts ut på marknaden före den 1 juli 2008 | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:SV:HTML

CEN -EN ISO 17510-1:2002 Az alvási apnoe légzésterápiája. 1. rész: Az alvási apnoe légzésterápiás eszközei (ISO 17510-1:2002) -— --

CEN -EN ISO 17510-1:2002 Åndedrætsbehandling ved søvnapnø — Del 1: Åndedrætsudstyr til behandling af søvnapnø (ISO 17510-1:2002) -— --

Azon alvó kötelezettségvállalások megoszlása, ahol a fennálló kötelezettségvállalás%gt% 1 millió euró

Klassificering af sovende projekter (TRO) med uindfriede forpligtelser%gt% 1 mio. EUR

A koordinátoroknak lehetőséget kell kapniuk arra, hogy alvállalkozásba adják az igazgatással és vezetéssel kapcsolatos tevékenységeket

Koordinatorerne bør have mulighed for at få deres administrations-og forvaltningsopgaver udført i underentreprise

CEN -EN ISO 17510-1:2002 Az alvási apnoe légzésterápiája. 1. rész: Az alvási apnoe légzésterápiás eszközei (ISO 17510-1:2002) -– --

CEN -EN ISO 17510-1:2002 Åndedrætsbehandling ved søvnapnø — Del 1: Åndedrætsudstyr til behandling af søvnapnø (ISO 17510-1:2002) -— --

-Vontató-és szállító berendezések (mély alvázas szállítóeszközök, lánctalpas szállítóeszközök, több funkciós és eszközszállító mély alvázas hegyi traktorok, a már működő traktorok borulást gátló biztonsági szerkezetei);

-træk-og transportmateriel (lave vogne, køretøjer med larvefødder, lave og multifunktionelle bjergtraktorer med redskabsholder, sikkerhedskonstruktioner, der forhindrer traktorer i at vælte

19. alvállalkozó által végzett építési munkálatok fővállalkozó, más alvállalkozó vagy olyan vállalat felé, amely maga végzi építési munkálatait.

19. levering af byggearbejde fra en underentreprenør til en hovedentreprenør, en anden underentreprenør eller et selskab, der udfører sine egne byggearbejder.

Azon alvó kötelezettségvállalások megoszlása, ahol a fennálló kötelezettségvállalás%gt% 1 millió euro

Klassificering af sovende projekter (TRO) med uindfriede forpligtelser%gt% 1 mio. EUR

CEN -EN ISO 17510-1:2002 Az alvási apnoe légzésterápiája – 1. rész: Az alvási apnoe légzésterápiás eszközei (ISO 17510-1:2002) -— --

CEN -EN ISO 17510-1:2002 Åndedrætsbehandling ved søvnapnø — Del 1: Åndedrætsudstyr til behandling af søvnapnø (ISO 17510-1:2002) -— --

Teljes belső alvállalkozás -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

INTERN UNDERLEVERANCE I ALT -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

c) a szerződésre irányadó jog, valamint a jogviták tárgyalására illetékes bíróság meghatározása.(5) Az ajánlatkérő információt kérhet az ajánlattevőktől a szerződés azon részével kapcsolatban, amelyet az ajánlattevő alvállalkozásba szándékozik adni harmadik személynek, továbbá az alvállalkozó személyéről.

a) at udgifter og indtægter er forskriftsmæssige og i overensstemmelse med gældende bestemmelser, navnlig i budgettet og i de relevante ordninger, men også i alle retsakter vedtaget til gennemførelse af traktater og forordninger, og -i givet fald -i overensstemmelse med kontraktmæssige bestemmelser

v. az alvállalkozás engedélyezett aránya;vi. a szerződéshez rendelkezésre álló maximális költségvetés;

Fastsættelse af udgifter og betalingsgodkendelse

d) a nyersanyagforrások, a késztermékek és az alvállalkozók gyártó általi ellenőrzése;

d) producentens kontrol med kilderne til råvarerne, de færdige produkter og underleverandørerne