Kontrollcsoportok

Controls

mortalitás a kontrollcsoportokban,

mortality in controls,

a kísérleti és kontrollcsoportokban az állatok számát nemenként,

number of animals for each sex in experimental and control groups;

a kísérleti és kontrollcsoportokban az állatok számát, nemenként,

number of animals of each sex in experimental and control groups;

A rendellenességek aránya azonban hasonló volt a történeti kontrollcsoportokban.
http://www.emea.europa.eu/

However the rate of malformations was similar to those from historical controls.
http://www.emea.europa.eu/

Legalább 10 állatot kell alkalmazni a kezelt és 5-öt a kontrollcsoportban.

At least 20 animals are used in the treated group and at least 10 in the control group.

A kontrollcsoportot ugyanilyen módon kell kezelni.

The control group is exposed in an identical manner.

Legalább 10 állatot kell alkalmazni a kezelt és 5-öt a kontrollcsoportban.

A minimum of 10 animals is used in the treated group and at least 5 in the control group.

Minden esetben egy kontrollcsoportot is be kell vonni a vizsgálatokba.

A controlgroup should always be included.

A vizsgálati és kontrollcsoportok száma;

Number of test and control groups;

A teszt- és kontrollcsoportok száma, illetve az egyes csoportokat alkotó állatok száma.

Number of test and control groups, number of animals in each group.

Nem szükséges nem kezelt kontrollcsoportot létrehozni.

Separate animals are not required for an untreated control group.

A kezelt csoport mellett mind vivőanyagos kontrollcsoportot, mind pozitív kontrollcsoportot vizsgálnak.

In addition to the treatment group, both a vehicle control group and a positive control group should be used.

A vizsgálat vak jellegét a kontrollcsoportban alkalmazott hatóanyagot nem tartalmazó krém biztosította.
http://www.emea.europa.eu/

The control group received vehicle in order to maintain blinding.
http://www.emea.europa.eu/

A kettesével végzett elemzésben a Doxyprex- csoportokban mind a negatív kontrollcsoportnál, mind a pozitív kontrollcsoportnál szignifikánsan gyorsabb volt a gyógyulás.
http://www.emea.europa.eu/

In two-by-two analysis, both Doxyprex groups were significantly quicker to cure than the negative control and the positive control groups.
http://www.emea.europa.eu/

rekombináns eritropoietint kapó és a kontrollcsoportban lévő betegek között. rg
http://www.emea.europa.eu/

er recombinant human erythropoietin compared to controls.
http://www.emea.europa.eu/

2, 5- ször magasabbak voltak, mint a kontrollcsoportban és korreláltak a bilirubinszintekkel.
http://www.emea.europa.eu/

Plasma raloxifene concentrations were approximately 2.5-fold higher than in controls and correlated with bilirubin concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

1, 29 log10), míg a kontrollcsoportban – 0, 01 log10.
http://www.emea.europa.eu/

1.29 log10) in the ritonavir group versus -0.01 log10 in the control group.
http://www.emea.europa.eu/

1, 29 log10), míg a kontrollcsoportban – 0, 01 log10.
http://www.emea.europa.eu/

1.29 log10) in the ritonavir group versus-0.01 log10 in the control group.
http://www.emea.europa.eu/

Általánosan 3 kezelt csoportot és egy kontrollcsoportot alkalmaznak.

Generally, at least three test groups and a control group should be used.