Esemény
http://www.emea.europa.eu/

Event
http://www.emea.europa.eu/

Ez egyáltalán nem kívánatos.
http://www.europarl.europa.eu/

This is wholly undesirable.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem kívánatos hatások, mellékhatások
http://www.emea.europa.eu/

4.8 Undesirable effects
http://www.emea.europa.eu/

klinikai esemény
http://www.emea.europa.eu/

25 SystemOrganClass
http://www.emea.europa.eu/

Nemkívánatos esemény
http://www.emea.europa.eu/

Adverse event
http://www.emea.europa.eu/

klinikai esemény
http://www.emea.europa.eu/

Relapsing Remitting
http://www.emea.europa.eu/

Nem kívánatos hatások, mellékhatások ze
http://www.emea.europa.eu/

4.8 Undesirable effects Me
http://www.emea.europa.eu/

Egyéb nem kívánatos hatások lehetnek:
http://www.emea.europa.eu/

Other unwanted effects may include:
http://www.emea.europa.eu/

Hipertenzió Thromboemboliás esemény
http://www.emea.europa.eu/

Hypertension Thromboembolic event
http://www.emea.europa.eu/

Ez súlyos esemény.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a serious incident.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezek kívánatos igények.
http://www.europarl.europa.eu/

These are all desirable demands.
http://www.europarl.europa.eu/

Szervrendszer / Nemkívánatos esemény
http://www.emea.europa.eu/

Body system / Adverse event
http://www.emea.europa.eu/

Ez valóban kívánatos fejlemény.
http://www.europarl.europa.eu/

This is indeed a desirable development.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez a fajta éhség nagy kívánatos.
http://www.europarl.europa.eu/

That type of hunger is highly desirable.
http://www.europarl.europa.eu/

A naponta kétszeri alkalmazás kívánatos. ”
http://www.emea.europa.eu/

Two administrations per day are preferable”.
http://www.emea.europa.eu/

Egy európai démosz létrehozása szintén kívánatos.
http://www.europarl.europa.eu/

Contribution to the creation of a European demos: yes!
http://www.europarl.europa.eu/

A szoptatott csecsemőn fellépő nem kívánatos események kockázata miatt a kezelés megkezdése előtt a szoptatást abba kell hagyni.
http://www.emea.europa.eu/

Because of the potential for adverse reactions in nursing infants, nursing should be discontinued prior to initiation of treatment.
http://www.emea.europa.eu/

A "kivételes kiadások válság esetén” cikk megfogalmazását is nagyra értékeljük: soha sem lehetünk eléggé felkészülve az ilyen nem kívánatos eseményekre.
http://www.europarl.europa.eu/

The drafting of the article "exceptional expenses in case of crisis” is also much appreciated: we can never be too prepared for such undesired events.
http://www.europarl.europa.eu/

Bizonyára azt is megértik, hogy nem egyetlen tagállamnak vagy egyetlen elnökségnek kell befolyásolnia valamennyi eseményt és valamennyi intézkedést, ami talán kívánatos lenne.
http://www.europarl.europa.eu/

You will also understand that it is not up to a single Member State or a single Presidency to influence all events and all measures, as might perhaps be desired.
http://www.europarl.europa.eu/

Az előírt adag 3– 5- szörösét adagolva, nem tapasztaltak helyi reakciót, illetve nem kívánatos eseményt, kivéve néhány kutya esetében, amikor is a füljáratban bőrpírt és kiütéseket tapasztaltak.
http://www.emea.europa.eu/

At 3 and 5 times the recommended dose, no local or general adverse reactions were observed with the exception of some dogs showing erythema and papulae in the ear canal.
http://www.emea.europa.eu/