Segítenek Lengyelország építésében.
http://www.europarl.europa.eu/

They are helping to build Poland.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem segítenek a közbizalomban.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not instil public confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Segítenek egyes gyártási folyamatokat is.
http://www.europarl.europa.eu/

They also help in certain production processes.
http://www.europarl.europa.eu/

Az antitestek segítenek a vírust elpusztítani.
http://www.emea.europa.eu/

The antibodies help to destroy the virus.
http://www.emea.europa.eu/

Mindezek segítenek az Unió kohéziójának megerősítésében.
http://www.europarl.europa.eu/

All this helps strengthen the Union's cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

Ugyancsak segítenek a nagyon sebezhető fogyasztóknak is.
http://www.europarl.europa.eu/

They also help very vulnerable consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Elolvastam őket, és bizonyára sokat segítenek.
http://www.europarl.europa.eu/

I have read them and they are certainly helpful.
http://www.europarl.europa.eu/

A korlátozások önmagukban nem segítenek hozzá bennünket céljaink eléréséhez.
http://www.europarl.europa.eu/

Limitation alone will not help us attain our targets.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha egyetlen emberen segítek, a lehető legnagyobb létezőn segítek: egy ember teljes világán.
http://www.europarl.europa.eu/

If I succeed in helping one person, I will be helping the greatest possible unit: one person's entire world.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha ez megtörténik, a terroristáknak segítünk.
http://www.europarl.europa.eu/

If this happens, then we will have helped the terrorists.
http://www.europarl.europa.eu/

Emellett a technológiai újításokat is segíti.
http://www.europarl.europa.eu/

It also allows technological innovation to progress.
http://www.europarl.europa.eu/

A gyermekgondozó intézmények a családokat és a társadalom egészét segítik, és segítik a leginkább sebezhető gyermekeket is.
http://www.europarl.europa.eu/

Childcare helps families and society as a whole, and it can help the most vulnerable children too.
http://www.europarl.europa.eu/

A jogérvényesülést segíti?
http://www.europarl.europa.eu/

What, then, is the true nature of OLAF?
http://www.europarl.europa.eu/

Akkor vajon hogyan segítjük elő ennek a folyamatnak a korlátozását, ha nem segítjük elő a technológiai transzfert?
http://www.europarl.europa.eu/

So how are we helping ourselves limit this thing without helping the transfer of technology?
http://www.europarl.europa.eu/

Amikor szükséges, segítünk egymásnak.

We help each other whenever necessary

Végrehajtásukat a kereskedelemösztönző támogatáscsomag segíti.
http://www.europarl.europa.eu/

Their implementation will be supported by the Aid for Trade financial package.
http://www.europarl.europa.eu/

továbbá segíti a monetáris politika megvalósítását
http://www.ecb.int/

and monetary policy implementation
http://www.ecb.int/

véralvadást segítik) száma csökkenhet,
http://www.emea.europa.eu/

(which help the blood to clot) may fall,
http://www.emea.europa.eu/

Ez segíti a betegség tüneteinek javítását.
http://www.emea.europa.eu/

This helps to improve the symptoms of the disease.
http://www.emea.europa.eu/

A Hycamtin segíti a daganatok elpusztítását.
http://www.emea.europa.eu/

Hycamtin helps to destroy tumours.
http://www.emea.europa.eu/