Hai cercato: enyhültek a feltételek [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Ungherese |
Tedesco |
Dettagli |
A SZÜKSÉGES FELTÉTELEK TELJESÜLÉSE
|
ERFÜLLUNG DER VORAUSSETZUNGEN
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
EGYÉB FELTÉTELEK
|
SONSTIGE BEDINGUNGEN
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
EGYÉB FELTÉTELEK
|
ANDERE BEDINGUNGEN
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Alkalmassági feltételek
|
Zulassungskriterien
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
EGYÉB FELTÉTELEK mb
|
SONSTIGE BEDINGUNGEN ich
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
EGYÉB FELTÉTELEK rké
|
SONSTIGE BEDINGUNGEN
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
EGYÉB FELTÉTELEK:
|
WEITERE BEDINGUNGEN:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
EGYÉB FELTÉTELEK alo
|
SONSTIGE BEDINGUNGEN t lä
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
EGYÉB FELTÉTELEK alo
|
SONSTIGE BEDINGUNGEN
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI FELTÉTELEK
|
BESONDERE LAGERUNGSBEDINGUNGEN
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
A legtöbb betegnél a tünetek enyhültek a kezelés felfüggesztése után.
|
Bei den meisten Patienten gingen die Beschwerden nach dem Absetzen der Therapie zurück.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
A szenzoros tünetek többnyire enyhültek vagy megszűntek a paklitaxel felfüggesztését követő hónapokban.
|
Empfindungsstörungen besserten sich bzw. verschwanden normalerweise innerhalb einiger Monate nach Absetzen von Paclitaxel.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
A megtérítés feltételei
|
Bedingungen für Ausgleichszahlungen
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Emellett a gyermekek tünetei enyhültek, és életminőségük javult.
|
Dies ging mit Verbesserungen der Symptome und der Lebensqualität der Kinder einher.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
A szénanáthában végzett vizsgálatok két hétig tartottak, és azt tanulmányozták, hogy hogyan enyhültek a tünetek.
|
Die Studien bei Heuschnupfen dauerten zwei Wochen und untersuchten, wie sich die Symptome verbesserten.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ezek a mellékhatások enyhék vagy mérsékeltek voltak a kezelés elején, a későbbiekben enyhültek a kezelés folytatódásával.
|
Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer, traten in der Anfangsphase der Behandlung auf und milderten sich mit zunehmender Behandlungsdauer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Az agyi károsodás tünetei a 66 beteg közül 38- nál enyhültek.
|
Die Symptome der Hirnschädigung klangen bei 38 von 66 Patienten wieder ab.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
--- „Harmonizált Feltételek »: a II. és V. mellékletben megállapított feltételek,
|
--- „Harmonisierte Bedingungen »: die in den Anhängen II und V fest gelegten Bedingungen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Az imikimod krémmel történő kezelés akkor kezdhető újra, ha a bőrreakciók enyhültek.
|
Wenn die Hautreaktionen zurückgegangen sind, kann die Behandlung mit Imiquimod-Creme wieder aufgenommen werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Az imikimod krémmel történő kezelés akkor kezdhető újra, ha a bőrreakciók enyhültek.
|
Die Behandlung mit Imiquimod-Creme kann wieder aufgenommen werden, wenn die Hautreaktion abgeklungen ist.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: folytatódásával (Ungherese - Tedesco) | életminőségük (Ungherese - Tedesco) | szénanáthában (Ungherese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: ieri è caduta la linea (Italiano>Inglese) | ghana (Italiano>Ceco) | que oui (Francese>Inglese) | motion-related pain (Inglese>Italiano) | competitive (Inglese>Olandese) | making space for file (Inglese>Spagnolo) | soap (Inglese>Arabo) | polyoxymethylene (Inglese>Spagnolo) | सक्षम (Indiano>Finlandese) | deferred income (Inglese>Spagnolo) | crochet lace (Inglese>Greco) | to be or not to be (Inglese>Latino) | ringgit (Francese>Inglese) | iconografiche (Italiano>Inglese) | bly (Danese>Indiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语