Opera Mail ingin melakukan pekerjaan pemeliharaan pada database email/RSS ketika keluar dari Opera. Waktu yang dibutuhkan bervariasi, tapi biasanya sekitar 5 menit.\n\nApakah Anda ingin melakukan pemeliharaan sekarang?

Opera விலிருந்து வெளியேறும்போது உங்கள் mail/feed தரவுத்தளங்களில் பராமரிப்பு பணிகளை செய்ய Opera Mail விரும்புகிறது. தேவைப்படும் நேரம் மாறுபடும், ஆனால் 5 நிமிடம் வரை இருக்கக்கூடும்.\n\nநீங்கள் இப்போது பராமரிப்பை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

Tidak dapat menemukan file opera.policy.\nMungkin Anda tidak memiliki entri 'SECURITY POLICY' pada bagian [JAVA] dari\nfile opera6.ini, atau mungkin jalur untuk entri tersebut salah.\nApplet Java tidak akan bekerja.

opera.policy கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை.\nஉங்களுடைய opera6.ini கோப்பில் [JAVA] பிரிவில் 'SECURITY POLICY' க்கான உள்ளீடு இல்லாமல் இருக்கலாம்,\nஅல்லது அந்த உள்ளீடு தவறான பாதையில் இருக்கலாம்.\nJava அப்லெட்கள் இயங்காது.

Tidak dapat menemukan file opera.jar.\nMungkin Anda tidak memiliki entri 'OPERA CLASSPATH' pada bagian [JAVA] dari\nfile opera6.ini, atau mungkin jalur untuk entri tersebut salah.\nApplet Java tidak akan bekerja.

opera.jar கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை\nஉங்களிடம் opera6.ini கோப்பின் [JAVA] பிரிவில் 'OPERA CLASSPATH' உள்ளீடு இல்லாமல் இருக்கலாம்\n file, அல்லது அது தவறான பாதையில் இருக்கலாம்.\nJava அப்லெட்கள் பணிபுரியாது.

Karena Opera Mail bekerja dengan cara yang agak berbeda dibanding pembaca email lainnya, kami sarankan pengguna baru untuk membaca link-link berikut:

பெரும்பாலான மின்னஞ்சல் கிளையண்ட்களிலிருந்து Opera Mail சிறிது வேறுபட்டு இயங்குவதால், அதன் புதிய பயனர்கள் இந்த பயனுள்ள இணைப்புகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறோம்:

Dokumen ini mempunyai lembar kerja XSLT yang tidak sah. Pesan error dari mesin XSLT:

இந்த ஆவணம் ஒரு செல்லுபடியாகாத XSLT ஸ்டைல்ஷீட்டை கொண்டிருந்தது. XSLT எஞ்சினிலிருந்து பிழை செய்தி:

Opera Link bekerja dengan baik

Opera Link சிறப்பாக இயங்குகிறது

Pendaftaran metode native Java gagal.\n\nAnda mungkin menggunakan file opera.jar yang lama atau mungkin file\ntidak berada pada Classpath Opera. Applet Java tidak akan bekerja.

இயல்பான Java முறைகளைப் பதிவு செய்வது தோல்வியுற்றது.\n\nநீங்கள் பழைய opera.jar கோப்பைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது அது\nOpera Classpath -இல் இல்லாமல் இருக்கலாம். Java அப்லெட்கள் செயல்படாது.

DLL Java tidak ditemukan di tempat\nyang ditunjukkan registry.Instalasi Java Anda\nmungkin rusak. Applet Java tidak akan bekerja.

Java DLL கிடைக்கவில்லை, \nரிஜிஸ்ட்ரியில் பின்வரும் செய்தி பெறப்பட்டது. உங்கள் Java நிறுவல்\nசிதைந்துள்ளதாக தெரிகிறது. Java அப்லெட்கள் இயங்காது.

Kerja Windows melambat. Sebaiknya tutup beberapa jendela atau program untuk menghindari masalah.

Windows -இல் நினைவகப் பற்றாக்குறை ஏற்படுகிறது. சில சாளரங்கள் அல்லது ஒரு பயன்பாட்டை மூடுவது சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உதவும்.

Sistem bekerja lambat pada sumber

குறைவான ஆதாரங்களுடன் கணினி இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது

File preferensi yang dipilih di baris perintah perlu dimutakhirkan agar bisa bekerja pada Opera versi ini. Pemutakhiran akan tidak kompatibel dengan Opera versi lama. Apakah Anda ingin memutakhirkan? Jika Anda memilih [Cancel], file preferensi bawaan akan tetap digunakan.

கமாண்ட் லைனில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பத் தேர்வுகள் கோப்பானது இந்த Opera பதிப்புடன் பணி புரிய மேம்படுத்தப்பட வேண்டும். மேம்படுத்துவதால், Opera -இன் முந்தைய பதிப்புகளுடன் இயங்கும் இணக்கத்தன்மை இழக்கப்படும். மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? [ரத்து] என்ப்தைக் கிளிக் செய்தீர்கள் எனில், அதற்கு பதிலாக இயல்புநிலை விருப்பத் தேர்வுகள் கோப்பு பயன்படுத்தப்படும்.

Kelas Java pada Opera tidak memiliki izin memadai untuk dijalankan.\nMungkin karena file opera.policy tidak ditemukan, atau file\nkebijakan tidak memberi wewenang kepada file opera.jar. Applet Java tidak akan bekerja.

செயல்படுவதற்கு போதுமான அனுமதிகள் Opera Java கிளாஸ்களுக்கு இல்லை.\nopera.policy கோப்பு கிடைக்காமல் இருக்கலாம், அல்லது பாலிசி கோப்பு\nopera.jar கோப்புக்கு அனுமதி வழங்காமல் இருக்கக்கூடும். Java அப்லெட்கள் இயங்காது.

Opera tidak bisa membuat jendela karena kerja sistem lambat.\nPerbesar sumber dengan menutup jendela-jendela di Opera atau program lain yang aktif.

கணினி ஆதார பற்றாக்குறையுடன் இயங்குவதால் Opera -ஆல் புதிய சாளரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.\nஇயக்கத்தில் உள்ள மற்ற நிரல்கள் அல்லது Opera சாளரங்கள் போன்றவற்றை மூடுவதன் மூலம் ஆதாரங்கள் கிடைக்குமாறு செய்யவும்.