Hai cercato la traduzione di menyampaikannya da Indonesiano a Vietnamita

para pengawal meneriakkan berita itu, sehingga orang menyampaikannya ke istana
quân canh cửa bèn gọi người đi báo tin ấy vào trong đền vua.

setelah samuel mendengar segala perkataan mereka itu, ia menyampaikannya kepada tuhan
sa-mu-ên nghe mọi lời của dân sự, bèn thưa lại cùng Ðức giê-hô-va.

tetapi beberapa orang yang mendengar perkataan daud, menyampaikannya kepada saul, jadi daud dipanggilnya menghadap
có người nghe các lời Ða-vít nói, bèn thuật lại cho sau-lơ hay; sau-lơ đòi người đến.

hari yang satu menyampaikannya kepada hari yang berikut; malam yang satu mengisahkannya kepada malam yang kemudian
ngày nầy giảng cho ngày kia, Ðêm nầy tỏ sự tri thức cho đêm nọ.

sebaliknya orang yang menyampaikan berita dari allah, menyampaikannya kepada manusia; untuk menguatkan mereka, untuk memberi semangat kepada mereka dan untuk menghibur mereka
còn như kẻ nói tiên tri, thì nói với người ta để gây dựng, khuyên bảo và yên ủi.

"hai manusia fana, engkau kuangkat menjadi penjaga bangsa israel. sampaikanlah kepada mereka peringatan yang kuberikan ini
hỡi con người, ta đã lập ngươi lên đặng canh giữ nhà y-sơ-ra-ên; khá nghe lời từ miệng ta, và thay ta răn bảo chúng nó.